Traduzione del testo della canzone Forget About Me - ALIUS, Blake Rose

Forget About Me (originale)

Babe what you doing
Up at a quarter past 5
Do you wanna go for a drive?
Was thinking we take my dad’s ford 75
To where’d we hang in the summer?
And we’d stay the night
Listening to love songs
Sitting in the front seat
Tryin' to usher hints your way
As we look over the city lights
Even if this lasts for a night
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
So just try not to forget about me
Girl you can cut the act
I know that something’s wrong
You got that look in your eye, what’s happening?
You tell me that you’re scared of fallin' in love
Well baby you and me both
So let’s try to hide it
Listening to Trey Songz
Moving to the back seat
Smoking up the windowpanes
As we look over the city lights
Girl I’ve never felt so right
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s to hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
But if the nights slow down
Try not to forget about me
Woah oh, As the rain starts falling
we lay sheltered (we lay sheltered)
Woah oh, wouldn’t mind if I could just relive this again and again
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me

(traduzione)

Tesoro cosa stai facendo
Sveglia alle 5 e un quarto
Vuoi andare a fare un giro?
Stavo pensando di prendere la Ford 75 di mio padre
Dove ci fermiamo in estate?
E staremmo la notte
Ascoltare canzoni d'amore
Seduto sul sedile anteriore
Cercando di introdurre suggerimenti a modo tuo
Mentre guardiamo le luci della città
Anche se dura una notte
Prometti solo che cercherai di non dimenticarti di me
Così come le notti scendono
Non c'è bisogno che finisca il bambino pesante, cerca di non dimenticarti di me
Ma se le notti rallentano
È difficile essere pronti, quindi cerca di non dimenticarti di me
Quindi cerca solo di non dimenticare di me
Quindi cerca solo di non dimenticare di me
Ragazza, puoi tagliare la scena
So che qualcosa non va
Hai quello sguardo nei tuoi occhi, cosa sta succedendo?
Dimmi che hai paura di innamorarti
Bene piccola io e te entrambi
Quindi proviamo a nasconderlo
Ascolto di Trey Songz
Spostarsi sul sedile posteriore
Fumare i vetri delle finestre
Mentre guardiamo le luci della città
Ragazza, non mi sono mai sentito così bene
Prometti solo che cercherai di non dimenticarti di me
Così come le notti scendono
Non c'è bisogno che finisca il bambino pesante, cerca di non dimenticarti di me
Ma se le notti rallentano
È troppo difficile essere pronti, quindi cerca di non dimenticarti di me
Quindi cerca solo di non dimenticare di me
Ma se le notti rallentano
Cerca di non dimenticarti di me
Woah oh, mentre inizia a piovere
siamo al riparo (siamo al riparo)
Woah oh, non mi dispiacerebbe se potessi riviverlo ancora e ancora
Così come le notti scendono
Non devi finire pesante, piccola, cerca di non dimenticarti di me
Ma se le notti rallentano
È difficile essere pronti, quindi cerca di non dimenticarti di me
Così come le notti scendono
Non devi finire pesante, piccola, cerca di non dimenticarti di me
Ma se le notti rallentano
È difficile essere pronti, quindi cerca di non dimenticarti di me
Cerca di non dimenticarti di me
Cerca di non dimenticarti di me
Cerca di non dimenticarti di me