Testi di Ciranda - Dutra

Ciranda (originale)

As ruas de concreto vão até a beira da saudade
Que é onde eu posso ver quem é que tem os olhos de verdade
A brisa do inverno vai soprando até o fim da noite
E o dia vai nascendo em tempo errante
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
A alma vaga solta enquanto o corpo esfria
O cinza da cidade enfim me leva até a minha rua
Na vida que prospera a espera é nula
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
O corpo fica solto enquanto a alma vazia
Ciranda de gente
A vida é flor de luz que a gente aprende a despetalar

(traduzione)

Le strade di cemento vanno al limite della nostalgia
Che è dove posso vedere chi ha i veri occhi
La brezza invernale soffia fino alla fine della notte
E il giorno nasce nel tempo errante
Non sono venuto per restare, lo so quasi ogni giorno
L'anima vaga libera mentre il corpo si raffredda
La città grigia finalmente mi porta nella mia strada
Nella vita che prospera, l'attesa è nulla
Non sono venuto per restare, lo so quasi ogni giorno
Il corpo è sciolto mentre l'anima è vuota
Ciranda di persone
La vita è un fiore di luce che impariamo a fare a pezzi