Testi di Contratempo - Dutra

Contratempo (originale)

Sempre quis ser feito poesia
Me moldar ao traço que vier
Encaixar nos planos que eu queria
E então eu ia relaxar
Sempre quis voar em linhas tortas
Decifrar o som do teu vazio
E sempre que desse
Eu te mandaria cartas de lá
Eu bem que não sei o que me espera
A vida muda toda hora
Mas ficar não
Sempre quis ser feito poesia
Completar espaços e rimar
E como seria eternizar?
Em cartas queimar
Eu bem que não sei o que me espera
A vida muda toda hora
Mas ficar
Meu bem, eu sei, o tempo é tão depressa
A vida pode ser e vai ser bem melhor

(traduzione)

Ho sempre voluto diventare poesia
plasmare me stesso al tratto che viene
Adattarsi ai piani che volevo
E poi stavo per rilassarmi
Ho sempre voluto volare su linee storte
Decifrare il suono del tuo vuoto
E ogni volta che dai
Ti manderei lettere da lì
Non so davvero cosa mi aspetta
La vita cambia continuamente
ma non restare
Ho sempre voluto diventare poesia
Riempi gli spazi e la rima
E come sarebbe renderlo eterno?
Brucia in lettere
Non so davvero cosa mi aspetta
La vita cambia continuamente
ma resta
Tesoro, lo so, il tempo è così veloce
La vita può essere e sarà molto migliore