Traduzione del testo della canzone They Won't Let Me Go - Duvall, Seville

They Won't Let Me Go (originale)

I sat in my armchair
And listened politely
As you tried to invite me
But the answer was no
And the distance between us
Can never be crossed now
And I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
The people around you
A crowd without number
All beautifully singing
And dressed up like snow
Can noone believe me
With one drop of water
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
I wish I could drown down here in this ocean of light
I wish I could close my ears to the chorus of Christ
I wish I was blind
But I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
The fire is freezing
It burns without breathing
I’m down in the darkness
Where nothing can grow
Eternally knowing
I’ve chosen to be here
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
They won’t let me go

(traduzione)

Mi sedevo nella mia poltrona
E ascoltò educatamente
Mentre hai cercato di invitarmi
Ma la risposta era no
E la distanza tra noi
Non può mai essere attraversato ora
E ti sto chiamando
Ma non mi lasceranno andare
Non mi lasceranno andare
Le persone intorno a te
Una folla senza numero
Tutti magnificamente cantando
E vestita come la neve
Nessuno può credermi
Con una goccia d'acqua
Ti sto chiamando
Ma non mi lasceranno andare
Non mi lasceranno andare
E sto strisciando verso il tavolo
Sciogliendosi come neve
E non mi lasceranno andare
Vorrei poter annegare qui in questo oceano di luce
Vorrei poter chiudere le mie orecchie al ritornello di Cristo
Vorrei essere cieco
Ma non riesco a chiudere gli occhi
Non riesco a chiudere gli occhi
Il fuoco si sta congelando
Brucia senza respirare
Sono giù nell'oscurità
Dove niente può crescere
Sapere eternamente
Ho scelto di essere qui
Ti sto chiamando
Ma non mi lasceranno andare
Non mi lasceranno andare
E sto strisciando verso il tavolo
Sciogliendosi come neve
E non mi lasceranno andare
Non mi lasceranno andare