Traduzione del testo della canzone This Time - Duvall, Seville

This Time (originale)

This Time
I’m gonna do things right
And let it shine so bright
Like a spotlight in the night
We started out so strong
If anything goes wrong
I got you to lean upon
I stand for what is true
Do it all for you
This Time
No more spinning in circles like before
No more wondering what I’m trying for
Oh no, not this time
After all I’ve thrown away
It’s impossible to say
What it might be worth today
But I set my sights ahead
And go on with you instead
And remember what you said
Just stand for what is true
I’ll always be with you
This time
This Time
No more spinning in circles like before
No more wondering what I’m trying for
Oh no, not this time
I’m gonna do things right
And let it shine so bright
Like a spotlight in the night
We started out so strong
If anything goes wrong
I got you to lean upon
I stand for what is true
Do it all for you
This Time
No more spinning in circles like before
No more wondering what I’m trying for
Oh no, not this time
No more spinning in circles like before
No more wondering what I’m trying for
Oh no, not this time
I stand for what is true
Do it all for you
This Time

(traduzione)

Questa volta
Farò le cose per bene
E lascia che risplenda così luminoso
Come un riflettore nella notte
Abbiamo iniziato così forte
Se qualcosa va storto
Ti ho su cui appoggiarti
Sostengo ciò che è vero
Fai tutto per te
Questa volta
Non dovrai più girare in tondo come prima
Non dovrai più chiederti cosa sto cercando di fare
Oh no, non questa volta
Dopo tutto quello che ho buttato via
È impossibile dirlo
Quanto potrebbe valere oggi
Ma ho puntato gli occhi avanti
E vai con te invece
E ricorda quello che hai detto
Difendi solo ciò che è vero
Sarò sempre con te
Questa volta
Questa volta
Non dovrai più girare in tondo come prima
Non dovrai più chiederti cosa sto cercando di fare
Oh no, non questa volta
Farò le cose per bene
E lascia che risplenda così luminoso
Come un riflettore nella notte
Abbiamo iniziato così forte
Se qualcosa va storto
Ti ho su cui appoggiarti
Sostengo ciò che è vero
Fai tutto per te
Questa volta
Non dovrai più girare in tondo come prima
Non dovrai più chiederti cosa sto cercando di fare
Oh no, non questa volta
Non dovrai più girare in tondo come prima
Non dovrai più chiederti cosa sto cercando di fare
Oh no, non questa volta
Sostengo ciò che è vero
Fai tutto per te
Questa volta