Traduzione del testo della canzone Paraíso - Dvicio

Paraíso (originale)

Tu padre no me quiere ni un minuto a més
Tu madre te prohíbe la palabra "Andrés"
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que les siente bien
Hay algo que no saben déjenme explicar
Cuanto más le prohiba más le va a gustar
Y cambieme esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar
Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Dónde todo lo hago contigo
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente y no encuentro el compás
Y es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña, ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés
Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Dónde todo lo hago contigo
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
Yo se que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entro en el paraíso ideal
Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va a acostumbrar
A verme más por allí y tocar la puerta al entrar
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
Si usted no entiende mis formas
Sáltese un poco las normas
Ni a mi ni a nadie le importa
Esto es el paraíso, Andrés
Y si no encuentra manera
De respirar no se muera
Su hija vuela en primera
Destino paraíso, Andrés

Paraíso (traduzione)

Tuo padre non mi ama un minuto di più
Tua madre ti proibisce la parola "Andrés"
Niente fiori per lei o vino per lui
E non c'è faccia che li faccia sentire bene
C'è qualcosa che non sai lascia che ti spieghi
Più lo banni, più gli piacerà.
E cambia quella faccia da cane quando passo
Sto volando con tua figlia in un altro posto
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
È il paradiso
dove faccio tutto con te
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
In Paradiso
non c'è niente come stare con te
Scusa se ti dico che non posso esserlo
Senza baciare sua figlia per un altro secondo
La mia bocca si secca e tutto va storto
Mi perdo tra la gente e non trovo la bussola
Ed è qualcosa di così assurdo che non so come vedere
Che non è più una ragazza, ora è una donna
Ho pensato che fosse facile fermarlo
Ma Andrés è volato via in paradiso
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
È il paradiso
dove faccio tutto con te
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
In Paradiso
non c'è niente come stare con te
So che sei suo padre
che non la pensiamo allo stesso modo
Ma sua figlia è già entrata nel paradiso ideale
E dillo a tua madre
che ti ci abitui
Per vedermi di più laggiù e bussare alla porta quando entri
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
In Paradiso
Il mio paradiso
è il tuo paradiso
In Paradiso
non c'è niente come stare con te
Se non capisci le mie vie
Rompi un po' le regole
Né a me né a nessun altro importa
Questo è il paradiso, Andres
E se non riesci a trovare un modo
respirare non morire
Sua figlia vola per prima
Il paradiso del destino, Andrés