Traduzione del testo della canzone Quizás - Dvicio

Quizás (originale)

Quizás te estás cansando ya de mi,
Y yo que no me doy ni cuenta.
Quizás lo he dado todo sin medir,
tan solo me he enfocado en ti,
y ahora llega la tormenta.
Quizás tu no buscabas algo así,
y yo soy algo temporal,
el pasa tiempo de tu vida.
Quizás todo mi error fue permitir,
que conocieras como soy,
que vieras todas mis heridas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Será que nunca te quiero perder,
y vivo pensando de más,
hasta que pierdo la cabeza.
Me vas tan imperfectamente bien,
tu sabes como completar,
mi puzzle con todas tus piezas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
oh eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.

(traduzione)

Forse ti stai stancando di me,
E non me ne rendo nemmeno conto.
Forse ho dato tutto senza misurare,
Mi sono concentrato solo su di te,
e ora sta arrivando la tempesta.
Forse non stavi cercando qualcosa del genere,
e io sono qualcosa di temporaneo,
il tempo della tua vita.
Forse tutto il mio errore è stato permettere,
che tu sapessi come sono,
che tu veda tutte le mie ferite.
che il mio pianeta,
non gira più,
intorno a te.
che le stelle,
erano comete,
e tu non sei più qui.
Con me, con entrambi.
Forse,
una moneta sceglierà,
che ne sarà di te e di me,
quando sarà la nostra fine, oh
Forse, la fortuna resta a vivere.
Forse.
Sarà che non voglio mai perderti,
e vivo pensando di più,
Fino a perdere la testa
Mi stai adattando così imperfettamente,
sai come completare,
il mio puzzle con tutti i tuoi pezzi.
che il mio pianeta,
non gira più,
intorno a te.
che le stelle,
oh erano aquiloni,
e tu non sei più qui.
Con me, con entrambi.
Forse,
una moneta sceglierà,
che ne sarà di te e di me,
quando sarà la nostra fine, oh
Forse, la fortuna resta a vivere.
Forse.
Forse,
una moneta sceglierà,
che ne sarà di te e di me,
quando sarà la nostra fine, oh
Forse, la fortuna resta a vivere.
Forse.