| Sì-XIV (originale) | Sì-XIV (traduzione) |
|---|---|
| Incessant passing of season | Incessante scorrere della stagione |
| Harvest grown stale | Il raccolto è diventato stantio |
| Oligarchs transform Harudo | Gli oligarchi trasformano Harudo |
| Oligarchs mercy runs pale | La misericordia degli oligarchi impallidisce |
| Impaired cornucopia | Cornucopia alterata |
| Oathless and ignored | Senza giuramento e ignorato |
| Virtual illusion | Illusione virtuale |
| Synthetic elation | Euforia sintetica |
| Wretched cabled and sure | Maledetto cablato e sicuro |
| Divine myths endure | I miti divini persistono |
| In soothing dreams of silk | In sogni rilassanti di seta |
| Electrically induced joy | Gioia indotta elettricamente |
| Fragile euphoria my shelter | Fragile euforia il mio rifugio |
| Plebeian addiction | Dipendenza plebea |
| A shallow asylum | Un asilo poco profondo |
| Worthless haven of chaos, sanctified | Inutile rifugio del caos, santificato |
| Dimensions unfold in layered daze | Le dimensioni si dispiegano in stordimento a strati |
| My mind of shards, labyrinthine | La mia mente di frammenti, labirintica |
| Cybernetic martyr | martire cibernetico |
| Collective martyr | Martire collettivo |
