Traduzione del testo della canzone Очнись - Двое в голове

Очнись (originale)

дерьмом влачить существование
быть битым и рабом
не приходить в своё сознание
не жить своим умом
привыкли и так проще
живут за нас, повелевая
душою нашей тощей
а мы идем куда не зная
встань и отряхнись подумай и проспись
возьми в кулак всю волю, очнись.
встань и отряхнись подумай и проспись
Сожми в кулак всю воль
очнись, очнись, очнись
дерьмом влачить существование
быть битым и рабом
не приходить в своё сознание
не жить своим умом
мы, лодка на воде в тиши
ты подтолкни мы поплывём
и можем попросить лишь не спеши

Очнись (traduzione)

trascinare fuori un'esistenza di merda
essere picchiato e schiavo
non riprendere conoscenza
non vivere la tua mente
ci si è abituati ed è più facile
vivi per noi, comandando
la nostra anima magra
e andiamo dove non sappiamo
alzati e rispolverati pensa e dormi
prendi tutta la volontà in un pugno, svegliati.
alzati e rispolverati pensa e dormi
Stringi tutta la volontà in un pugno
svegliati, svegliati, svegliati
trascinare fuori un'esistenza di merda
essere picchiato e schiavo
non riprendere conoscenza
non vivere la tua mente
siamo una barca sull'acqua nel silenzio
tu spingi noi nuoteremo
e possiamo chiedere solo di non avere fretta