Traduzione del testo della canzone One Time Only - Dwarves, Blag Dahlia, Dwarves and Various Artists

One Time Only (originale)

Yeah I’ll give you once
Once and one time only
To biblically know me
In the back of my go-kart
Yeah I’ll give you once
Once to know completely
What others so discreetly
Are doing in the dark
Because it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now before we even start
I’ll give you once
Once and one time only
And then I’ll leave you lonely
And then I’ll break your heart
(I hope Blag is still around to get this message, because I was an idiot,
and I was just trash, and I pray that he gets this message and knows that I’m
so sorry for being such a bitch!)
Because it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now before we even
We even start
I said it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now…
Yeah I’ll give you once
I’ll give you once
I’ll give you once

One Time Only (traduzione)

Sì, ti darò una volta
Una volta sola
Per conoscermi biblicamente
Nella parte posteriore del mio go-kart
Sì, ti darò una volta
Una volta per sapere completamente
Ciò che gli altri così discretamente
Stanno facendo al buio
Perché è così, così facile
Sì, è così facile
Per terminarlo ora prima ancora di iniziare
Ti darò una volta
Una volta sola
E poi ti lascerò solo
E poi ti spezzerò il cuore
(Spero che Blag sia ancora in giro per ricevere questo messaggio, perché sono stato un idiota,
ed ero solo spazzatura, e prego che riceva questo messaggio e sappia che lo sono
quindi scusa per essere una tale puttana!)
Perché è così, così facile
Sì, è così facile
Per farla finita ora prima ancora di noi
Iniziamo persino
Ho detto che è così, così facile
Sì, è così facile
Per finirlo adesso...
Sì, ti darò una volta
Ti darò una volta
Ti darò una volta