Traduzione del testo della canzone Bleed Alright - Dwarves

Bleed Alright (originale)

I don’t wanna hold your hand
And I don’t wanna be your man
You’re all I need tonight
Wanna bleed, gimme a knife
And shots that come with this
Feel like shit
So tired of lame asses
Woah, makes me sick
And oh I need a knife
Wanna bleed, gimme the wine
C’mon people now
The heathen told me are you ready
For your towing?
Let it bleed!
AAAAAAAA
Through all the dance floor, had to crawl through ten bodies
To get up and get out
The concussion and explosion rips her internal organs out
Like it broke all my teeth
Then you bleed out from the inside out
I remember reaching out to my crotch and blood was coming out
I thought I was gonna die just like this
My heart shrunk
People out on the street were just shredded
There were just torsoes, heads, half bodies
I found things and stuff on me
That I was starting to get real disgust-
I didn’t know what it was
And I was in this fiery coffin
And I remember saying
It’s kinda warm and I’m gonna die
It’s all so that you can survive
so you can survive
Bleed alright
Alright

(traduzione)

Non voglio tenerti la mano
E non voglio essere il tuo uomo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Voglio sanguinare, dammi un coltello
E gli scatti che vengono con questo
Mi sento una merda
Così stanco degli asini zoppi
Woah, mi fa ammalare
E oh ho bisogno di un coltello
Voglio sanguinare, dammi il vino
Andiamo gente ora
Il pagano mi ha detto che sei pronto
Per il tuo traino?
Lascialo sanguinare!
AAAAAAAAA
Attraverso tutta la pista da ballo, ho dovuto strisciare attraverso dieci corpi
Per alzarsi e uscire
La commozione cerebrale e l'esplosione strappano i suoi organi interni
Come se mi avesse rotto tutti i denti
Poi sanguini dall'interno verso l'esterno
Ricordo che mi allungavo all'inguine e il sangue usciva
Pensavo che sarei morto proprio così
Il mio cuore si è ristretto
Le persone per strada sono state appena fatte a pezzi
C'erano solo torsi, teste, mezzi corpi
Ho trovato cose e cose su di me
Che stavo iniziando a provare un vero disgusto-
Non sapevo cosa fosse
E io ero in questa bara infuocata
E ricordo di averlo detto
Fa un po' caldo e morirò
È tutto così che puoi sopravvivere
così puoi sopravvivere
Sanguina bene
Bene