Traduzione del testo della canzone Happy Birthday Suicide - Dwarves

Happy Birthday Suicide (originale)

Took those pills
Yea, and I hoped that they would kill
Crashed my car on the day the Earth stood still
Now I’m dead inside
Come back to me, my suicide
I left my song unsung
Yea, and I wish my life was done
Set myself on fire there in front of everyone
Now I burn inside
Come back to me, my suicide
Happy suicide (x2)
Shot my gun (you know I shot my gun)
At the hole inside my lung
Jumped off a bridge on the day my heart was stung
Now I’m sore inside
Come back to me, my suicide
Happy suicide (x4)
Slit my wrist (you know I slit my wrist)
That’s cos you made me do this
Hung myself on the tree of happiness
Hope you’re dead inside (happy suicide)
Come back to me my suicide
Happy suicide (x3)

(traduzione)

Ho preso quelle pillole
Sì, e speravo che uccidessero
Si è schiantato con la mia auto il giorno in cui la Terra si è fermata
Ora sono morto dentro
Torna da me, mio suicidio
Ho lasciato la mia canzone non cantata
Sì, e vorrei che la mia vita fosse finita
Mi sono dato fuoco lì davanti a tutti
Ora brucio dentro
Torna da me, mio suicidio
Felice suicidio (x2)
Ho sparato alla mia pistola (sai che ho sparato alla mia pistola)
Al buco all'interno del mio polmone
Sono saltato da un ponte il giorno in cui il mio cuore è stato punto
Ora sono dolorante dentro
Torna da me, mio suicidio
Felice suicidio (x4)
Tagliami il polso (sai che mi tagliai il mio polso)
È perché mi hai fatto fare questo
Mi sono appeso all'albero della felicità
Spero che tu sia morto dentro (felice suicidio)
Torna da me il mio suicidio
Felice suicidio (x3)