Traduzione del testo della canzone Take Your Time - Dynamic

Take Your Time (originale)

I’d love to tell you just how I feel
But I bite my tongue and just enjoy your company
Knowing the connection’s real but so unsure if you want me around
Or if I’m just on your list of nice boys
There’s so many trying to stand in my way
I’m sick of competing
It’s not my style to beg
I hang myself out there everyday
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me
As the night fades away into celebration
We’re getting comfortable
I almost taste you as you’re pulling the weight out
I’m not sleeping
I put my hands to keys
It’s the easiest thing to relate when inspired to paint
A desire to create a world I see
Perhaps it’s perfect to me
It doesn’t scare you to say
You just don’t see me that way
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me

Take Your Time (traduzione)

Mi piacerebbe dirti come mi sento
Ma mi mordo la lingua e mi godo la tua compagnia
Sapendo che la connessione è reale, ma sono così incerto se mi vuoi intorno
O se sono solo nella tua lista di bravi ragazzi
Ci sono così tanti che cercano di ostacolarmi
Sono stufo di competizione
Non è nel mio stile mendicare
Mi impicco là fuori tutti i giorni
Mi sono impostato di ogni volta
Solo per essere abbattuto
Ancora ed ancora
Cifre che avrei imparato a ora
Che è tutto nella mia testa
E sono solo un buon amico per te
Ma ti vedo in modo così diverso
Vorrei che tu trovassi conforto in me
Mentre la notte svanisce nella festa
Ci stiamo mettendo a nostro agio
Ti ho quasi assaporato mentre stai tirando fuori il peso
Non sto dormendo
Metto le mani sulle chiavi
È la cosa più facile da relazionare quando si è ispirati a dipingere
Il desiderio di creare un mondo che vedo
Forse è perfetto per me
Non ti spaventa dirlo
Semplicemente non mi vedi in quel modo
Mi sono impostato di ogni volta
Solo per essere abbattuto
Ancora ed ancora
Cifre che avrei imparato a ora
Che è tutto nella mia testa
E sono solo un buon amico per te
Ma ti vedo in modo così diverso
Mi sono impostato di ogni volta
Solo per essere abbattuto
Ancora ed ancora
Cifre che avrei imparato a ora
Che è tutto nella mia testa
E sono solo un buon amico per te
Ma ti vedo in modo così diverso
Vorrei che tu trovassi conforto in me