| Eleven o’clock, who’s ringin’my phone? | Alle undici, chi sta suonando il mio telefono? |
| I’m just cool, laid back like Nina
| Sono semplicemente cool, rilassata come Nina
|
| Simone.
| Simone.
|
| I don’t recognise the number though, so I let the number go, then I text the
| Tuttavia non riconosco il numero, quindi lascio andare il numero, quindi scrivo il
|
| number — yo.
| numero — yo.
|
| Who’s this? | Chi è? |
| What’s happenin'? | Cosa sta succedendo'? |
| Who’s hollerin'? | Chi sta urlando? |
| While I’m stretched back,
| Mentre sono disteso indietro,
|
| mag sittin'.
| mag seduto.
|
| That’s weird, so somethin’s going on, then I think we should reach 'coz
| È strano, quindi sta succedendo qualcosa, quindi penso dovremmo raggiungere 'perché
|
| somethin’s going on I can smell a party ten miles away, blindfold, locate, when the ??? | sta succedendo qualcosa, posso sentire l'odore di una festa a dieci miglia di distanza, bendare gli occhi, localizzare, quando il ??? |
| say,
| dire,
|
| So you know I gotta reach, get just white kicks, do irregular peach.
| Quindi sai che devo raggiungere, prendere solo calci bianchi, fare pesca irregolare.
|
| And that’s fresh fresh fresh, I’m ready for to stick in this, yes yes yes.
| E questo è fresco fresco fresco, sono pronto per attaccarlo, sì sì sì.
|
| I jump up, move straight to my car, start drivin', text back — yo tell me where
| Salto su, vado direttamente alla mia macchina, inizio a guidare, rispondo con un messaggio, dimmi dove
|
| you are.
| siete.
|
| I pull up, stop, right by the door — it’s a house and a club I’ve never seen
| Mi fermo, mi fermo, proprio accanto alla porta: è una casa e un club che non ho mai visto
|
| this before.
| questo prima.
|
| You remember `Eyes wide shut` this is `Eyes wide open`, make my eyes light up.
| Ti ricordi "Occhi ben chiusi" questo è "Occhi ben aperti", mi fai illuminare gli occhi.
|
| Knock knock — yep let me come in, in the list from your ???, mate nope,
| Toc toc - sì, fammi entrare, nella lista dal tuo ???, amico no,
|
| you go in.
| tu entri.
|
| The doors open to a beautiful sight, down’s fresh light, Lyn and those pearls
| Le porte si aprono a uno splendido spettacolo, la fresca luce del basso, Lyn e quelle perle
|
| are nice whites. | sono dei bei bianchi |