Traduzione del testo della canzone flinch - Dynastic

flinch (originale)

Wait, don’t tell me that
You think I’m too much
I’m not trying to impress you
I’m just trying to love
And I never took anything
I didn’t replace
Except the light in your eyes
When you see my face
So if i flinch or i cry
When you get too close
I just want you to listen
So you can know
That it’s never you
It’s the way you move
Yet the things you do are beautiful
Stay, I think maybe
You’ve had too much
'cause you only bend roses
When you’re high or drunk
I don’t know what I expected
But it wasn’t this
You broke the silence in me
With your selfish kiss
I know I’m not
What you xpected
But you can’t prevnt it
Honestly
It’s always the same thing
It’s always the same thing
And I know that now
But I’ve been knocked down
And I can’t get off the ground
Fast enough to make a difference
And I know that now
I’ve been tapped out
I don’t have anything to give

flinch (traduzione)

Aspetta, non dirmelo
Pensi che io sia troppo
Non sto cercando di impressionarti
Sto solo cercando di amare
E non ho mai preso niente
Non ho sostituito
Tranne la luce nei tuoi occhi
Quando vedi la mia faccia
Quindi se sussulto o piango
Quando ti avvicini troppo
Voglio solo che tu ascolti
Quindi puoi saperlo
Che non sei mai tu
È il modo in cui ti muovi
Eppure le cose che fai sono belle
Resta, penso che forse
Hai bevuto troppo
perché pieghi solo rose
Quando sei fatto o ubriaco
Non so cosa mi aspettassi
Ma non era questo
Hai rotto il silenzio in me
Con il tuo bacio egoista
So che non lo sono
Quello che ti aspettavi
Ma non puoi prevenirlo
Onestamente
È sempre la stessa cosa
È sempre la stessa cosa
E ora lo so
Ma sono stato abbattuto
E non riesco a decollare
Abbastanza veloce da fare la differenza
E ora lo so
Sono stato sfruttato
Non ho niente da dare