Traduzione del testo della canzone Histoire - Dyno

Histoire (originale)

Ils parlent de gloire.
Grandir dans ce monde de loups, c’est devenu difficile
On traine en bande et les autres savent qu’on manque de discipline
On pense qu'à nous dans une époque où on s’fout de vos règles
Où on souffre de trop mec, où on vit, où on s’brouille le veau-cer
Fumer des sticks, capuchonné derrière le préau
Plus dépressif, car chaque journée qui passe est devenue fléau
Et ça m’tentera pas de faire de la merde pour assurer mes ventes
Pour m’faire aduler des gens, j’suis en Indé, ça changera pas
J’crains c’qui m’arrive hélas, je vé-squi la démence
Offrez-moi d’la clémence, j’veux mon appart' au bord du lac Léman
Désagréments, quotidiennement, on t’shoot avec les gants
J’me sens moins seul qu’on j’arpente toutes les rue d’Genève avec Clément
Tout ça, ouais, c’est qu’une partie d’ma vie que j’lâche en stud'
En ascension, j’m’en bats les reins quand j’vé-squi la censure
C’est l’histoire d’une jeunesse qui pense qu'à toucher l’ciel
Beaucoup d’espoir dans une p’tite vie, pour ça que tous les rêves s’perdent
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là
Qu’en penses-tu d’notre quotidien?
Chaque jour qui passe part grave en
couilles, j’crois
Par habitude j’m’occupe de moi, ça m’gave de tout, j’vois
C’est vrai qu’j’ai pris des kilos, affalé sous mon pilon
J’pense à rien et puis j’me dis qu’on brassera pt'être un jour les millions
Sous un froid, j’sens l’rhum, et j’me demande pourquoi j’suis pas comme eux
Pourquoi la vie égard, genre XXX sous un croissant d’lune
On s’dira pt'être qu’on s’aime.
J’voudrais bien vos conseils
Faut qu’on s’plaigne, mais le système qui nous aide voudrait qu’on s’taise
Perdus entre rêves et passé, on erre des années (des années)
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
Entre rêves et passé, on erre des années
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là

(traduzione)

Parlano di gloria.
Crescendo in questo mondo di lupi, è diventata dura
Rimaniamo in giro e gli altri sanno che manchiamo di disciplina
Pensiamo a noi solo in un momento in cui non ci interessano le tue regole
Dove soffriamo per troppo uomo, dove viviamo, dove si arrampica il vitello-cer
Bastoncini da fumo, incappucciati dietro il cortile
Più depressivo, perché ogni giorno che passa è diventato una piaga
E non cercherò di fare un cazzo per assicurarmi le mie vendite
Per farmi adorare dalle persone, sono in India, questo non cambierà
Ho paura di quello che mi succede ahimè, vedo la demenza
Dammi clemenza, voglio il mio appartamento sulle rive del lago di Ginevra
I disagi, quotidianamente, ti spariamo con i guanti
Mi sento meno solo perché camminiamo per tutte le strade di Ginevra con Clément
Tutto questo, sì, è solo una parte della mia vita che ho lasciato andare in stallo'
In aumento, non me ne frega un cazzo quando vedo la censura
È la storia di un giovane che pensa solo a toccare il cielo
Tanta speranza in una piccola vita, perché tutti i sogni sono persi
Prendiamo a calci quelli che amiamo, è una cosa seria
Diventiamo pazzi con la forza, è odioso
La storia di un giovane che perde l'orientamento
Andiamo avanti senza soluzioni, non dobbiamo abbassare le braccia
Prendiamo a calci quelli che amiamo, è una cosa seria
Diventiamo pazzi con la forza, è odioso
La storia di un giovane che perde l'orientamento
Un giorno o l'altro vedranno che dovremo alzarci da lì
Cosa ne pensi della nostra vita quotidiana?
Ogni giorno che passa è una parte seria di
palle, credo
Per abitudine mi prendo cura di me stesso, mi riempie di tutto, vedo
È vero che ho guadagnato peso, sono crollato sotto il mio pestello
Non penso a niente e poi mi dico che un giorno ne faremo milioni
Sotto il raffreddore, sento l'odore del rum e mi chiedo perché non sono come loro
Perché riguardo alla vita, come XXX sotto una falce di luna
Forse diremo che ci amiamo.
vorrei un tuo consiglio
Dobbiamo lamentarci, ma il sistema che ci aiuta vuole che stiamo zitti
Persi tra i sogni e il passato, vaghiamo per anni (anni)
Non è più il momento di confessare
È la storia di un giovane che soffre e vuole essere bruciato
Lost, lontano dalle storie di merda trasmesse dai 2
Tra sogni e passato, vaghiamo per anni
Non è più il momento di confessare
È la storia di un giovane che soffre e vuole essere bruciato
Lost, lontano dalle storie di merda trasmesse dai 2
Prendiamo a calci quelli che amiamo, è una cosa seria
Diventiamo pazzi con la forza, è odioso
La storia di un giovane che perde l'orientamento
Andiamo avanti senza soluzioni, non dobbiamo abbassare le braccia
Prendiamo a calci quelli che amiamo, è una cosa seria
Diventiamo pazzi con la forza, è odioso
La storia di un giovane che perde l'orientamento
Andiamo avanti senza soluzioni, non dobbiamo abbassare le braccia
Prendiamo a calci quelli che amiamo, è una cosa seria
Diventiamo pazzi con la forza, è odioso
La storia di un giovane che perde l'orientamento
Un giorno o l'altro vedranno che dovremo alzarci da lì