Traduzione del testo della canzone Monsters - Dynoro, 24kGoldn

Monsters (originale)

I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Bad things in my mind
Bad things in my mind
You've seen my struggle
Taught me how to move that muscle
Tryna move through this jungle
Problems I juggle
They been tryna burst my bubble (Bubble)
Knock me down like rubble
It ain't that subtle (No)
Tryna stay far from trouble (Trouble)
Life on thе line, can't fumble
I seen that tunnel (Tunnеl)
Light gettin' dim
Fight 'til the end
Need me a friend 'cause
I'm caught up in this war
But you stayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Now I'm older and bolder (I am)
I brush it off my shoulders
Ain't doin' what they told me
They doin' what I told 'em (Told 'em)
Got close with my holster
And turned into a soldier
Made friends with all my demons
I'm dinin' with them vultures
Caught up in this war
But you sayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind

Monsters (traduzione)

Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Provo a correre, provo a nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Cose brutte nella mia mente
Cose brutte nella mia mente
Hai visto la mia lotta
Mi ha insegnato a muovere quel muscolo
Sto provando a muoverti attraverso questa giungla
Problemi con cui mi destreggio
Hanno cercato di far scoppiare la mia bolla (bolla)
Abbattimi come macerie
Non è così sottile (No)
Sto cercando di stare lontano dai guai (problemi)
La vita sulla linea, non può armeggiare
Ho visto quel tunnel (tunnel)
La luce si sta attenuando
Combatti fino alla fine
Ho bisogno di un amico perché
Sono coinvolto in questa guerra
Ma tu stai sul pavimento
E i demoni nella mia mente mi ingannano (Sì, sì)
Sono stato preso per troppo tempo (troppo tempo)
Sto cercando di tenermi forte
Ma la vita non è mai stata così facile
Si si si
Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Ho provato a scappare, ho cercato di nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Ora sono più vecchio e più audace (lo sono)
Me lo spazzo via dalle spalle
Non sto facendo quello che mi hanno detto
Stanno facendo quello che gli ho detto (gli ho detto)
Mi sono avvicinato con la mia fondina
E trasformato in un soldato
Ho fatto amicizia con tutti i miei demoni
Sto cenando con quegli avvoltoi
Coinvolto in questa guerra
Ma tu dici sul pavimento
E i demoni nella mia mente mi ingannano (Sì, sì)
Sono stato preso per troppo tempo (troppo tempo)
Sto cercando di tenermi forte
Ma la vita non è mai stata così facile
Si si si
Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Ho provato a scappare, ho cercato di nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Ooh-ooh, non voglio vedere i mostri
Vedo questi mostri tutto il tempo
Mi mostrano cose brutte nella mia mente