Testi di Дагестан - Джамиля Гамзатова

Дагестан (originale)

В нашем горном Дагестане люди разные живут.
Много песен, танцев знают, память предков берегут.
Высоко парит орлица, горы к небу прямо льнут,
Каспий ярко серебрится, здесь гостей желанных ждут.
Припев:
Если будем вместе, вознесемся высоко,
Восхваляя землю нашу, жить становится легко.
Дагестан, Дагестан — не любить тебя нельзя!
В мире, в дружбе Дагестан процветает навсегда!
2 куплет:
Пусть в горах тропинки наши, след героев сохранят.
Села наши станут краше, красотой своей пленят.
Пусть народы наши вместе мир завещанный несут,
И поют о мире песни, честь и славу берегут!
Припев
3 куплет:
Мы с тобою — россияне, сердце наше — Дагестан!
Пусть услышат все земляне, наш весёлый барабан.
Пусть страна моя родная в счастье, в радости живёт.
И все больше в мире знают, как прекрасен наш народ!

(traduzione)

Persone diverse vivono nel nostro montuoso Daghestan.
Conoscono molte canzoni, balli, custodiscono il ricordo dei loro antenati.
L'aquila vola alta, le montagne si aggrappano direttamente al cielo,
Il Caspio è brillantemente argentato, qui sono attesi ospiti graditi.
Coro:
Se stiamo insieme, saliremo in alto,
Lodando la nostra terra, la vita diventa facile.
Daghestan, Daghestan: è impossibile non amarti!
In pace, in amicizia, il Daghestan fiorirà per sempre!
versetto 2:
Possano i nostri sentieri in montagna, il sentiero degli eroi essere preservato.
I nostri villaggi diventeranno più belli, affascineranno con la loro bellezza.
Lascia che i nostri popoli portino insieme la pace lasciata in eredità,
E cantano canzoni sul mondo, amano l'onore e la gloria!
Coro
versetto 3:
Tu ed io siamo russi, il nostro cuore è il Daghestan!
Lascia che tutti i terrestri ascoltino il nostro allegro tamburo.
Possa il mio paese natale vivere nella felicità, nella gioia.
E sempre più persone nel mondo sanno quanto è bella la nostra gente!