Traduzione del testo della canzone Yemen - Дживан Гаспарян

Yemen (originale)

Havada bulut yok bu ne dumandır
Mahlede ölü yok bu ne şivandır
Ana ben ölmedim bu ne figandır
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Kışlanın ardında üç ağaç incir
Kolumda kelepçe boynumda zencir
Zencirin yerleri ne yaman sancır
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Kışlanın ardında bir kırık testi
Askerin üstüne sam yeli esti
Gelinlik kızlar umudu kesti
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Eli Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir

Yemen (traduzione)

Non c'è nuvola nell'aria, cos'è il fumo
Non ci sono morti nel quartiere, che gloria
Madre, non sono morta, cos'è questo?
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
Tre fichi dietro la caserma
Polsino sul braccio, negro sul collo
Quali sono i posti dello zenzero?
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
Un crack tester dietro la caserma
Il vento soffiava sul soldato
Le damigelle d'onore hanno perso la speranza
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
La sua mano è Yemen, la sua rosa è fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep