Traduzione del testo della canzone А я - а я - DZIDZIO

А я - а я (originale)

Ти мала жовте волосся i очi голубi.
I дуже довгi ноги: вiд неба до землi.
Завжди на дiскотецi прикольна i крута.
Ти на руках носила старого злого пса.
Приспiв:
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
Коли ми танцювали на мене пес горчав.
Дивився я на тебе i сам собi казав:
«Нема нiде на свiтi такої, як вона.
Ми мали бути разом, як би не було пса!»
Приспiв:
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса.
А я, а я.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.

А я - а я (traduzione)

Avevi i capelli gialli e gli occhi azzurri.
E gambe lunghissime: dal cielo alla terra.
È sempre divertente e cool in discoteca.
Hai portato un vecchio cane malvagio tra le tue braccia.
Coro:
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.
Quando abbiamo ballato, il cane era amareggiato con me.
Ti ho guardato e mi sono detto:
"Non c'è nessuno come lei in nessuna parte del mondo.
Dovevamo stare insieme come un cane!”
Coro:
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.
E io, e io avevamo paura del cane.
E io, e io.
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.
E io e io avevamo paura del cane, perché aveva denti, denti, denti aguzzi.
Se non fosse stato per il cane, ti avrei baciato, Nadia, sulle labbra, labbra, labbra.