Traduzione del testo della canzone Energy - Earth, Wind & Fire

Energy (originale)

As we float through time as energy
Seeking no place, filling all space with song
Creating, giving and integrating all moods
Happiness and sorrow, joy and pain
Remain the same as always, as energy
Breathing aire filled with prana
Awaiting the timeless times of Nirvana
To speak and learn secrets of life
Energy, now we can call on you
Because we love you
We call on you because we love you
Love is what we’ve got now
Let’s live it every day
Love is what we’ve got now
Let’s live it every day
When someone’s in trouble
You just can’t turn him away
Just can’t turn him away
You just can’t turn him away
Just can’t turn him away, no
Don’t turn your back, listen to me
Lots of people dying
Ain’t no cause at all
Mama’s baby cryin'
Ain’t no love at all
It’s time to begin
Give love from your heart
You’ll always have a friend
Give love from your heart
You’ll always have a friend
Come on now
Give love, love now

Energy (traduzione)

Mentre fluttuiamo nel tempo come energia
Non cercare un posto, riempiendo tutto lo spazio di canzoni
Creare, dare e integrare tutti gli stati d'animo
Felicità e dolore, gioia e dolore
Rimani come sempre, come energia
Aria respirabile piena di prana
In attesa dei tempi senza tempo del Nirvana
Per parlare e imparare i segreti della vita
Energia, ora possiamo chiamarti
Perché ti amiamo
Ti chiamiamo perché ti amiamo
L'amore è ciò che abbiamo ora
Viviamolo ogni giorno
L'amore è ciò che abbiamo ora
Viviamolo ogni giorno
Quando qualcuno è nei guai
Non puoi mandarlo via
Non riesco proprio a mandarlo via
Non puoi mandarlo via
Non posso allontanarlo, no
Non voltare le spalle, ascoltami
Molte persone muoiono
Non c'è alcuna causa
Il bambino di mamma piange
Non c'è affatto amore
É ora di cominciare
Dona amore dal tuo cuore
Avrai sempre un amico
Dona amore dal tuo cuore
Avrai sempre un amico
Andiamo ora
Dai amore, ama ora