Traduzione del testo della canzone To You - Earth, Wind & Fire, Brian McKnight

To You (originale)

Don’t try to hide the way you feel
'Cause deep inside you know, you can feel it What’s inside your heart can’t be concealed
'Cause now or then you’ll find, you reveal it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
So, take this love, baby, I surrender
Take this love, baby love me tender
Take this love
All I wanna do is give my love to you
Don’t be afraid to give your all
If something is this good, can’t be wrong, oh baby, must be right
If it’s real inside our hearts
Just look into my eyes, you can see it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
Oh, just try (try) to believe (to believe)
Though it’s hard (though it’s hard), to conceive (to conceive)… that love…
Oh, you will find (you will find), something real (something real)
It will define (will define) how you feel (how you feel) in your heart (in your
heart)
Here’s my heart, yeah…
Now Maurice will say something like …
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-whoa-whoa-whoa
Take this love… I give to you, baby all I want to do
I surrender, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah… I surrender, yeah-yeah-yeah

To You (traduzione)

Non cercare di nascondere il modo in cui ti senti
Perché nel profondo lo sai, puoi sentirlo Quello che c'è dentro il tuo cuore non può essere nascosto
Perché ora o poi scoprirai che lo rivelerai quindi porta il tuo corpo vicino a me e lasciami sistemare bene
Perché posso vedere per sempre nei tuoi occhi
Quindi, prendi questo amore, piccola, mi arrendo
Prendi questo amore, piccola amami teneramente
Prendi questo amore
Tutto quello che voglio fare è darti il ​​mio amore
Non aver paura di dare il massimo
Se qualcosa è così buono, non può essere sbagliato, oh piccola, deve essere giusto
Se è reale nei nostri cuori
Guardami negli occhi, puoi vederlo, quindi avvicina il tuo corpo a me e lasciami fare le cose per bene
Perché posso vedere per sempre nei tuoi occhi
Oh, prova (prova) a credere (a credere)
Anche se è difficile (anche se è difficile), concepire ( concepire)... quell'amore...
Oh, troverai (troverai), qualcosa di reale (qualcosa di reale)
Definirà (definirà) come ti senti (come ti senti) nel tuo cuore (nel tuo
cuore)
Ecco il mio cuore, sì...
Ora Maurice dirà qualcosa come...
Ehi-sì-sì-sì
Oh-whoa-whoa-whoa
Prendi questo amore... ti do, piccola, tutto quello che voglio fare
Mi arrendo, sì-sì-sì, sì-sì-sì... Mi arrendo, sì-sì-sì