Traduzione del testo della canzone Ecdysisyphus - Eartheater

Ecdysisyphus (originale)

There’s a first time for everything
More like
Everything has the first time
Every morning my eyes pry this pod open
And rip this chrysalis
This perpetual metamorphosis just is
Before you already know a deja vu might be true too
But I’ve never stepped in the same stream once
And I’ve never sensed anything twice
My metal earth rips out for the first
And last time of rbirth
Of mind from my metal
My dog likes the dirt
My pigons like to dribble

Ecdysisyphus (traduzione)

C'è una prima volta per tutto
Più come
Tutto ha la prima volta
Ogni mattina i miei occhi aprono questa capsula
E strappa questa crisalide
Questa perpetua metamorfosi è proprio così
Prima che tu sappia già che un deja vu potrebbe essere anche vero
Ma non sono mai entrato nello stesso stream una volta
E non ho mai sentito niente due volte
La mia terra metallica si strappa per la prima volta
E l'ultima volta di rinascita
Di mente dal mio metallo
Al mio cane piace lo sporco
Ai miei piccioni piace dribblare