Traduzione del testo della canzone This Is as Far as You Go - Earthquake Lights

This Is as Far as You Go (originale)

Where will you go?
Now that you’re on your own
Far away from
From our hollow embrace
But you really think
You’d really get by alone
No you’ll never
Make it out of this place
This is as far as you go
Forget all the things you’ve been through
The places you know
The people you knew
Where will you go?
With no-one leading you back
To your doorstep
No-one leading you home
And all that you had
And all those happier days
Now they all slipped away
And left you out on your own
This is as far as you go
Your spirit is broken into
Where will you go?
What are you bringing us to?
The places you know
The people you knew

This Is as Far as You Go (traduzione)

Dove andrai?
Ora che sei da solo
Distante da
Dal nostro vuoto abbraccio
Ma tu pensi davvero
Te la caveresti davvero da solo
No non lo farai mai
Esci da questo posto
Questo è fino a dove puoi andare
Dimentica tutte le cose che hai passato
I posti che conosci
Le persone che conoscevi
Dove andrai?
Con nessuno che ti riporta indietro
A casa tua
Nessuno che ti porti a casa
E tutto quello che avevi
E tutti quei giorni più felici
Ora sono scappati tutti
E ti ha lasciato da solo
Questo è fino a dove puoi andare
Il tuo spirito è irruzione
Dove andrai?
A cosa ci stai portando ?
I posti che conosci
Le persone che conoscevi