Traduzione del testo della canzone We Will Never Be the Same - Earthquake Lights

We Will Never Be the Same (originale)

What if I stayed?
Closer to you
What if today
You were still here
Could I ever hear your name?
Without crying?
Could it ever be the same?
Here without you
How will I ever learn
To go on from here
Who will I have
Now that you’re gone
Could we ever find a way?
To replace you
We would never be the same
Here without you
I never thought to tell you
I couldn’t live without you
I never thought to say
«I'll miss you»
I should’ve been there with you

(traduzione)

E se fossi rimasto?
Più vicino a te
E se oggi
Eri ancora qui
Potrei mai sentire il tuo nome?
Senza piangere?
Potrebbe mai essere lo stesso?
Qui senza di te
Come imparerò mai
Per continuare da qui
Chi avrò
Ora che te ne sei andato
Potremmo mai trovare un modo?
Per sostituirti
Non saremmo mai gli stessi
Qui senza di te
Non ho mai pensato di dirtelo
Non potrei vivere senza di te
Non ho mai pensato di dirlo
"Mi mancherai"
Avrei dovuto essere lì con te