Traduzione del testo della canzone Don't Look Backwards - East India Youth

Don't Look Backwards (originale)

A vacant, rising sun ablaze
That kind you’ll never see again
Well it burns behind you
And casts your shadow there
But it’s there to blind you
And keep your
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now
The pain you felt is hanging down
And tangled in the ropes of now
Well we should unbind it
And let it fall to ground
And then leave it dying
In a most unholy mound
And you won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These chains are here to hold you
Listen, they’re right behind you)
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These shades are here to hold you
Listen, they’re right behind you now)
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now

(traduzione)

Un sole vacante e nascente in fiamme
Quel tipo che non vedrai mai più
Beh, brucia dietro di te
E proietta lì la tua ombra
Ma è lì per accecarti
E mantieni il tuo
Quindi non guardiamo indietro
Non guardiamo indietro ora
No non guardiamo indietro
Non guardiamo indietro ora
Il dolore che hai provato sta pendendo
E aggrovigliato nelle corde di ora
Bene, dovremmo svincolarlo
E lascialo cadere a terra
E poi lascialo morire
In un tumulo più empio
E non guarderai indietro
Non guardiamo indietro ora
No non guarderemo indietro
Non guardiamo indietro ora
No non guarderemo indietro
Non guardiamo indietro ora
(Queste catene sono qui per tenerti
Ascolta, sono proprio dietro di te)
No non guarderemo indietro
Non guardiamo indietro ora
(Queste sfumature sono qui per tenerti
Ascolta, sono proprio dietro di te ora)
Quindi non guardiamo indietro
Non guardiamo indietro ora
No non guardiamo indietro
Non guardiamo indietro ora