Testi di Riptide - East of Eli

Riptide (originale)

What’s the point of life
If everyone dies?
It’s like we’re standing on the edge
But we never learn to fly
I got pushed up by a crosswind of life
I was taken by surprise
What for?
Guess I’ll never know, eh eh
Guess I’ll never know, eh eh
Guess I’ll never know, eh eh
I Guess I’ll never know
What’s the point of love
We have to beg, steal and borrow
When someone takes yours
You’re drowning in sorrow
I got caught up in a riptide of love
I was taken by surprise
What for?
I guess I’ll never know, eh eh
I guess I’ll never know, eh eh
Yeah I guess I’ll never know, eh eh
Yeah I guess I’ll never know
Yeah I guess I’ll never know
What’s tearing me down
And stealing my pride
It’s come down to this world
We’re just standing in line
We’re just standing in line
We’re just standing in line
What for?
I just wanna know
What for?
Does anybody know?

(traduzione)

Qual è lo scopo della vita
Se muoiono tutti?
È come se fossimo al limite
Ma non impariamo mai a volare
Sono stato spinto in alto da un vento contrario della vita
Sono stato preso di sorpresa
Per che cosa?
Immagino che non lo saprò mai, eh eh
Immagino che non lo saprò mai, eh eh
Immagino che non lo saprò mai, eh eh
Immagino che non lo saprò mai
Qual è lo scopo dell'amore
Dobbiamo chiedere l'elemosina, rubare e prendere in prestito
Quando qualcuno prende il tuo
Stai annegando nel dolore
Sono stato coinvolto in un'ondata di amore
Sono stato preso di sorpresa
Per che cosa?
Immagino che non lo saprò mai, eh eh
Immagino che non lo saprò mai, eh eh
Sì, credo che non lo saprò mai, eh eh
Sì, credo che non lo saprò mai
Sì, credo che non lo saprò mai
Cosa mi sta distruggendo
E rubando il mio orgoglio
È arrivato a questo mondo
Siamo solo in coda
Siamo solo in coda
Siamo solo in coda
Per che cosa?
Voglio solo sapere
Per che cosa?
Qualcuno lo sa?