Testi di East Side Drag -

East Side Drag (originale)

I’ve been down on the East side of town
Just about all my life
Movin up to the West side soon (Yes I am)
I got a sweet darling girl, I’m gonna treat her right
Hop the street car and chase away these blues
I’m gonna get a house with a Chandelier that shines just like the Pearl
The fullest stock in the cab for me and my girl
If I told you once, then I know I told you twice
but I treat my baby right
Oh oh yes I do
I treat my baby right
Well my gal said she always want to live upon a hill
See both far and wide (Yes she did)
Its never been my style to go around handin out dollar bills
But if she’s by my side I might think twice
Well I never called myself a high society man
Cause drinkin booze and singin blues don’t got no insurance plan
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Oh oh yes I do)
I treat my baby right
Well the dusty road country life
Always suited me
I didn’t need to much to get along
(No I did not)
But my best gal tends to like
lifes finer things
Hence the reason why I sing this song
Well I don’t got a lotta dough
But I got love to give
Take my hand, oh sugar babe,
and what a life we’ll live
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
I treat baby right
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Bring it home now)

(traduzione)

Sono stato nella parte orientale della città
Quasi per tutta la mia vita
Mi trasferisco presto nel lato ovest (Sì, lo sono)
Ho una dolce ragazza cara, la tratterò bene
Salta sul tram e scaccia questi blues
Prenderò una casa con un lampadario che brilla proprio come la Perla
La scorta più completa in taxi per me e la mia ragazza
Se te l'ho detto una volta, so che te l'ho detto due volte
ma tratto bene il mio bambino
Oh oh si lo faccio
Tratto bene il mio bambino
Bene, la mia ragazza ha detto che vuole sempre vivere su una collina
Vedi sia in lungo che in largo (Sì, l'ha fatto)
Non è mai stato nel mio stile andare in giro a distribuire banconote da un dollaro
Ma se è al mio fianco, potrei pensarci due volte
Beh, non mi sono mai definito un uomo dell'alta società
Perché bere alcolici e cantare blues non hanno un piano assicurativo
Se te l'ho detto una volta, certo che te l'ho detto due volte
Ma tratto il mio bambino nel modo giusto
(Oh oh si lo faccio)
Tratto bene il mio bambino
Bene, la vita di campagna su strada polverosa
Mi andava sempre bene
Non avevo bisogno di molto per andare d'accordo
(No, non l'ho fatto)
Ma la mia migliore ragazza tende a piacere
la vita è cose più belle
Ecco il motivo per cui canto questa canzone
Beh, non ho molto impasto
Ma ho amore da dare
Prendi la mia mano, oh zucchero piccola,
e che vita vivremo
Se te l'ho detto una volta, certo che te l'ho detto due volte
Ma tratto il mio bambino nel modo giusto
Tratto bene il bambino
Se te l'ho detto una volta, certo che te l'ho detto due volte
Ma tratto il mio bambino nel modo giusto
(Portalo a casa ora)