Traduzione del testo della canzone At The Gates Of Moscow - Eastern Front

At The Gates Of Moscow (originale)

Either side assemble as the ground trembles beneath the weight of armour
Tension frays as increasing power is displayed, we are ready awaiting the
slaughter
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns…
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns
On Soviet battlefields hellish carnage is born
Stukhas swoop down from a smoke choked sky
Unleashing their bombs there is nowhere to hide
The Soviets entrenched holding their line
In defence of their hero city standing behind
Motivated only by the prospect on an honourable death
Soviet soldiers collapse, machine gun fire renders them lifeless
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Charging head-on into Deaths wide open jaws
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Human life expendable, Cannon fodder for the cause
Upon the morning of December 5th 1941
1.1 million Russian infantry ready themselves for a battle that must be won
600, 000 German infantry stand awaiting
Shell fire turns night to day in a land God has long since forsaken
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced.
Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn
battlefields…
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced.
Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn battlefields.
Across the corpse strewn battlefields, frozen soldiers lie… Fathers, Brothers,
resting forever, at the gates… at the gates of Moscow.

(traduzione)

Entrambi i lati si riuniscono mentre il terreno trema sotto il peso dell'armatura
La tensione si affievolisce man mano che viene mostrata una potenza crescente, siamo pronti in attesa del
macellare
Sbarramenti di artiglieria martellano sulle linee difensive
La fanteria in carica spruzzava calpestando le mine
Come tigre e corna di bloccaggio T-34...
Sbarramenti di artiglieria martellano sulle linee difensive
La fanteria in carica spruzzava calpestando le mine
Come clacson Tiger e T-34
Sui campi di battaglia sovietici nasce una carneficina infernale
Gli Stukha scendono in picchiata da un cielo soffocato dal fumo
Scatenando le loro bombe non c'è nessun posto dove nascondersi
I sovietici si trincerarono mantenendo la loro linea
In difesa della loro città eroica in piedi dietro
Motivato solo dalla prospettiva di una morte onorevole
I soldati sovietici crollano, il fuoco delle mitragliatrici li rende senza vita
Il commissario con la pistola in mano raduna le sue truppe come comanda Stalin
Carica frontalmente nelle fauci spalancate di Deaths
Il commissario con la pistola in mano raduna le sue truppe come comanda Stalin
Vita umana sacrificabile, carne da cannone per la causa
La mattina del 5 dicembre 1941
1,1 milioni di fanti russi si preparano per una battaglia che deve essere vinta
600.000 fanti tedeschi in attesa
Il fuoco delle conchiglie trasforma la notte in giorno in una terra che Dio ha abbandonato da tempo
Mitragliatrici che sputano fuoco tracciante, i russi cadono di grado in grado, cadono nel loro
migliaia, per sempre rafforzato.
Raccogliendo le armi dei morti loro
avanza, un'orrenda ondata di morte, che sale dal cadavere disseminato
campi di battaglia...
Mitragliatrici che sputano fuoco tracciante, i russi cadono di grado in grado, cadono nel loro
migliaia, per sempre rafforzato.
Raccogliendo le armi dei morti loro
avanza, un'orrenda ondata di morte, che sale dai campi di battaglia disseminati di cadaveri.
Attraverso i campi di battaglia disseminati di cadaveri, giacciono soldati congelati... Padri, fratelli,
riposando per sempre, alle porte... alle porte di Mosca.