Traduzione del testo della canzone Sending Letters to Jersey - Easton

Sending Letters to Jersey (originale)

This spring rain reminds me, of that April day
The sky cleared up so quickly, before I got the chance to say
I caught a cold the day you left
I spent the next three days in bed
Replaying our last kiss in my head
Jersey feels so far away
So far away, so far away
So I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me
This spring rain reminds me, of that April day
Still haven’t sent a letter, so I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me

Sending Letters to Jersey (traduzione)

Questa pioggia di primavera mi ricorda quel giorno di aprile
Il cielo si è schiarito così rapidamente, prima che avessi la possibilità di dirlo
Ho preso il raffreddore il giorno in cui te ne sei andato
Ho trascorso i tre giorni successivi a letto
Riproponendo il nostro ultimo bacio nella mia testa
Jersey sembra così lontano
Così lontano, così lontano
Quindi ti scrivo per dire:
Eccomi, a miglia di distanza
Onestamente, mi sta uccidendo il fatto che tu sia così lontano
Staccati, cadi tra le mie braccia
Sembra che sia passato così tanto tempo da quando te ne sei andato
Quindi, per favore, sbrigati
Ama sempre, io
Questa pioggia di primavera mi ricorda quel giorno di aprile
Non ho ancora inviato una lettera, quindi ti scrivo per dire:
Eccomi, a miglia di distanza
Onestamente, mi sta uccidendo il fatto che tu sia così lontano
Staccati, cadi tra le mie braccia
Sembra che sia passato così tanto tempo da quando te ne sei andato
Quindi, per favore, sbrigati
Ama sempre, io