Traduzione del testo della canzone Savage Rage - Easy Rider

Savage Rage (originale)

Welcome to our sea of madness
A place where nothing’s real
The sound’s your guiding light
Your time machine
Savage rage!
This is the power of music
Savage rage!
'Cause that’s the way we like to play
Savage rage!
That’s how the times are changing
Savage rage!
Because of this we carry on
It’s the music that runs through our veins
You hear the people talking
You walk the wrong street
Running beside Satan and livin' in hell
«Look at their appearance»
«They can’t give us something good»
Times are now changing and memory fades
The sound is telling you a story
A tale of fame and fantasy
You can escape at last from reality
Magic words are dancing
I can feel now wings to fly
Realise that music’s like a rising sun
Let the nymphs, dragons and heroes
Penetrate inside your mind
Let the savage rage
Dominate all your dreams
Music, music!, that is Savage
Rage, rage!, That’s what we are
It’s the most powerful fury
You can feel inside

Savage Rage (traduzione)

Benvenuto nel nostro mare di follia
Un luogo dove nulla è reale
Il suono è la tua luce guida
La tua macchina del tempo
Rabbia selvaggia!
Questo è il potere della musica
Rabbia selvaggia!
Perché è così che ci piace giocare
Rabbia selvaggia!
Ecco come stanno cambiando i tempi
Rabbia selvaggia!
Per questo andiamo avanti
È la musica che scorre nelle nostre vene
Senti le persone che parlano
Cammini per la strada sbagliata
Correre accanto a Satana e vivere all'inferno
«Guarda il loro aspetto»
«Non possono darci qualcosa di buono»
I tempi ora stanno cambiando e la memoria svanisce
Il suono ti sta raccontando una storia
Una storia di fama e fantasia
Puoi finalmente fuggire dalla realtà
Le parole magiche stanno danzando
Sento ora le ali per volare
Renditi conto che la musica è come un sole che sorge
Lascia che le ninfe, i draghi e gli eroi
Penetra nella tua mente
Lascia che la rabbia selvaggia
Domina tutti i tuoi sogni
Musica, musica!, questo è Savage
Rabbia, rabbia!, Ecco cosa siamo
È la furia più potente
Puoi sentirti dentro