Traduzione del testo della canzone Tako-Tsubo - Eau Rouge

Tako-Tsubo (originale)

Guess where I’m coming from
Been to a place where we thought we’d stay young
Guess where I’m coming from
The only thing we adored was the sun
But age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
But It caught us by
Had a little helical home
Fireside and a racking rent
Didn’t mind it ain’t our own
Until it went all up in flames
And age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
But It caught us by
The sun…
But age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
Our prospects compromised

(traduzione)

Indovina da dove vengo
Sono stato in un posto in cui pensavamo di rimanere giovani
Indovina da dove vengo
L'unica cosa che adoravamo era il sole
Ma l'età ci ha preso
Ci ha colto di sorpresa
Pensavo saremmo rimasti giovani
Ma ci ha colti di sorpresa
Aveva una piccola casa elicoidale
Fireside e un affitto spropositato
Non importava che non fosse nostro
Finché non è andato tutto a fuoco
E l'età ci ha colti
Ci ha colto di sorpresa
Pensavo saremmo rimasti giovani
Ma ci ha colti di sorpresa
Il Sole…
Ma l'età ci ha preso
Ci ha colto di sorpresa
Pensavo saremmo rimasti giovani
Le nostre prospettive compromesse