Traduzione del testo della canzone Light On - Echo

Light On (originale)

Now when it comes to
This happiness you pursue
Best believe imma do
Whatever it takes
No matter how far I’ll go
With no hesitation so
You know what it feels like
When dreams come to life
You can count on me
You can count on me like 1, 2, 3
'cause truthfully you’re all I want
And Im what you need
To bring your happiness back
Right back to your heart
Forgetting what was
I can be your fresh start
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow
Wit' all the beauty that you show
Damn im talkin' head to toe
Yeah runs deep into your soul
But I just got to let you know
You can count on me
Twenty-four seven
Three six five
Just highlightin' your best side
Out here on the westside
No lie
Just forget these peoples two cents
'cause you’re dime
And that’s never gonna change
But the smile you posses
Is like a silver lining on clouded days
So take my words like a missing piece
I know these past wounds run deep
Something that the eyes can’t see
But no matter how times may be
You can count on me
You can count on me like 1, 2, 3
'cause truthfully you’re all I want
And Im what you need
To bring your happiness back
Right back to your heart
Forgetting what was
I can be your fresh start
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow

Light On (traduzione)

Ora quando si tratta di
Questa felicità che persegui
Meglio credere che lo farò
A ogni costo
Non importa quanto lontano andrò
Senza esitazione così
Sai come ci si sente
Quando i sogni prendono vita
Puoi contare su di me
Puoi contare su di me come 1, 2, 3
perché sinceramente sei tutto ciò che voglio
E io sono ciò di cui hai bisogno
Per riportare la tua felicità
Di nuovo al tuo cuore
Dimenticando ciò che era
Posso essere il tuo nuovo inizio
Puoi contare su di me
Oh mettilo su me
(lascia solo andare tutte le tue preoccupazioni)
Su di me sì
Puoi mettermelo addosso
perché voglio solo che tu risplenda
Con tutta la bellezza che mostri
Dannazione, sto parlando dalla testa ai piedi
Sì, scorre in profondità nella tua anima
Ma devo solo fartelo sapere
Puoi contare su di me
Ventiquattro ore al giorno per sette giorni
Tre sei cinque
Metti in evidenza il tuo lato migliore
Qui fuori sul lato ovest
Nessuna bugia
Dimentica solo due centesimi di queste persone
perché sei un centesimo
E questo non cambierà mai
Ma il sorriso che possiedi
È come un rivestimento d'argento nei giorni nuvolosi
Quindi prendi le mie parole come un pezzo mancante
So che queste ferite del passato sono profonde
Qualcosa che gli occhi non possono vedere
Ma non importa come possano essere i tempi
Puoi contare su di me
Puoi contare su di me come 1, 2, 3
perché sinceramente sei tutto ciò che voglio
E io sono ciò di cui hai bisogno
Per riportare la tua felicità
Di nuovo al tuo cuore
Dimenticando ciò che era
Posso essere il tuo nuovo inizio
Puoi contare su di me
Oh mettilo su me
(lascia solo andare tutte le tue preoccupazioni)
Su di me sì
Puoi mettermelo addosso
perché voglio solo che tu risplenda
Puoi contare su di me
Oh mettilo su me
(lascia solo andare tutte le tue preoccupazioni)
Su di me sì
Puoi mettermelo addosso
perché voglio solo che tu risplenda