Traduzione del testo della canzone Hazardous - Joakim Lundell, Lazee, Miinou

Hazardous (originale)

Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
It’s a struggle to be strong, not to give up
When confusion and destruction’s what they give us
Then they turn around and they blame us
Look in the mirror and we see strangers
Oh my God, tryna keep my faith up
But go against the grain could be dangerous
The lost generation’s what they name us
Short of talent, but everyone’s tryna be famous
On the search of what matters
State they tryna be better
They rather see right through your shadow
And I really tryna hold on
They hold me back when I try to move on
Aah, bad is the taste with the laughter
Feels like every good blessing is
Followed up with disaster
And with this path that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Where do we find the truth in these days of
Deception, all the lies that they gave us?
They poisoned our minds, tryna tame us
It’s gonna take a whole lot more to break us
Oh my God, the headlines in the papers
Feels like this desire just to make us
Hate each other, hate ourselves and our neighbours
And the leader of the free world only shame us
Who can explain what has happened?
If we don’t find the problem, then the solution won’t matter
'Cause see, I’m really tryna hold on
They hold my back when I try to move on
So I, I think it’s time to take action
As long as I have a voice, I need to speak on what matters
'Cause see, see a road that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
You’re the man
Keep the door locked
Check all the windows, yeah
Don’t let 'em hear ya
Don’t let 'em find ya
No, no, no

(traduzione)

Chiudi la finestra
Non respirare le sostanze chimiche
Nella zona di pericolo
Dicono che siamo criminali
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
È una lotta per essere forti, per non arrendersi
Quando confusione e distruzione sono ciò che ci danno
Poi si girano e ci danno la colpa
Guardati allo specchio e vediamo degli estranei
Oh mio Dio, sto cercando di mantenere la mia fede
Ma andare contro il grano potrebbe essere pericoloso
La generazione perduta è come ci chiamano
A corto di talento, ma tutti cercano di essere famosi
Sulla ricerca di ciò che conta
Afferma che stanno cercando di essere migliori
Preferiscono vedere attraverso la tua ombra
E sto davvero cercando di resistere
Mi trattengono quando provo ad andare avanti
Aah, cattivo è il gusto con le risate
Sembra che ogni buona benedizione lo sia
Seguito con il disastro
E con questo percorso che sto facendo
No, non posso, no, non li lascerò entrare, se non lo faccio
Chiudi la finestra
Non respirare le sostanze chimiche
Nella zona di pericolo
Dicono che siamo criminali
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
Chi sta combattendo per te?
Chi sta piangendo per te?
Chi sta combattendo per te?
Chi sta piangendo per te?
Dove troviamo la verità in questi giorni
Inganno, tutte le bugie che ci hanno dato?
Hanno avvelenato le nostre menti, cercando di domarci
Ci vorrà molto di più per romperci
Oh mio Dio, i titoli dei giornali
Sembra proprio questo desiderio di crearci
Odiamoci, odiamo noi stessi e il nostro prossimo
E il leader del mondo libero ci fa solo vergognare
Chi può spiegare cosa è successo?
Se non troviamo il problema, la soluzione non avrà importanza
Perché vedi, sto davvero cercando di resistere
Mi trattengono quando provo ad andare avanti
Quindi io, penso che sia ora di agire
Finché ho una voce, ho bisogno di parlare di ciò che conta
Perché vedi, vedi una strada su cui mi trovo
No, non posso, no, non li lascerò entrare, se non lo faccio
Chiudi la finestra
Non respirare le sostanze chimiche
Nella zona di pericolo
Dicono che siamo criminali
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
Credi a quello che dicono
Chiudi la finestra
Chi sta combattendo per te?
Chi sta piangendo per te?
Chi sta combattendo per te?
Chi sta piangendo per te?
Tu sei l'uomo
Tieni la porta chiusa
Controlla tutte le finestre, sì
Non farti sentire
Non lasciare che ti trovino
No, no, no