Testi di After the Rain - Echoterra

After the Rain (originale)

Sometimes at night I feel them
Waiting for the dawn
I hear them call out to me;
no one do I see
I wander alone through the rain
Drifting I hear them calling;
This time there’s no uncertainty
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
Silently I slip into their lair
Never a doubt as I see the despair;
I sense it everywhere
Now I know what must be done
I take a final look and then I’m gone
My story will live forever on!
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
From far away they came to elighten us
Offering to change the ways
That have led us down the road to rein

(traduzione)

A volte di notte li sento
Aspettando l'alba
Li sento chiamarmi;
nessuno vedo
Vago da solo sotto la pioggia
Alla deriva li sento chiamare;
Questa volta non c'è incertezza
Dalle profondità sottostanti
Dove solo i demoni osano andare
Risuona la forza invisibile
In aumento attraverso il nucleo fragile
Dopo che cade la pioggia
Chi resterà a cantare le canzoni?
E quando il nuovo giorno è iniziato;
chi asciugherà le lacrime?
Dopo che cade la pioggia
Non c'è più nessuno con cui andare avanti
E poi le campane iniziano a suonare
Per chi tocca stasera?
Silenziosamente entro nella loro tana
Mai un dubbio mentre vedo la disperazione;
Lo sento dappertutto
Ora so cosa deve essere fatto
Do un'ultima occhiata e poi me ne vado
La mia storia vivrà per sempre!
Dalle profondità sottostanti
Dove solo i demoni osano andare
Risuona la forza invisibile
In aumento attraverso il nucleo fragile
Dopo che cade la pioggia
Chi resterà a cantare le canzoni?
E quando il nuovo giorno è iniziato;
chi asciugherà le lacrime?
Dopo che cade la pioggia
Non c'è più nessuno con cui andare avanti
E poi le campane iniziano a suonare
Per chi tocca stasera?
Da lontano sono venuti per illuminarci
Offrendosi di cambiare i modi
Questo ci ha portato lungo la strada per tenere a freno