Traduzione del testo della canzone Gossip Girl - Ecomog

Gossip Girl (originale)

You know you love me, X O X O
So she’s telling me that he’s no good
but I knew you for how long?
Forever.
And he’s like a brother, you’re like
another chick that I coulda had just like the others
And yous' the one that went undercover
She used the flutter in her eyes just to keep me buttered
I told her I got work and she says «why»
It didn’t really seem real but she starts to cry
I said, «Don't you love me?»
and she’ll say «Don't you want me?
Well then stay.»
I don’t want too, I got things to do.
So gotta go.
She says fine then, go ahead, I no longer want you in my bed.

(traduzione)

Sai che mi ami, X O X O
Quindi mi sta dicendo che non va bene
ma ti conosco da quanto tempo?
Per sempre.
Ed è come un fratello, tu sei tipo
un'altra ragazza che avrei potuto avere proprio come le altre
E tu sei quello che è andato sotto copertura
Ha usato il battito dei suoi occhi solo per mantenermi imburrata
Le ho detto che ho trovato lavoro e lei dice "perché"
Non sembrava davvero reale, ma lei inizia a piangere
Ho detto: «Non mi ami?»
e lei dirà «Non mi vuoi?
Allora resta.»
Anch'io non voglio, ho cose da fare.
Quindi devo andare.
Dice che va bene allora, vai avanti, non ti voglio più nel mio letto.