Traduzione del testo della canzone Clint Eastwood - Ed Askew

Clint Eastwood (originale)

Wind in the trees
A big blue moon
And the road
The road is winding
Away from here
Through parts unknown
And the music
The music on the radio
Storm’s in the air
I’m burning my bridges
Old towns
Are new towns
Saturday night
I just got in
I’m looking
For someone to dance with
Ah but the music is kind of old
And the boys are kinda young
They’re trying
They’re trying to walk like Clint Eastwood
At the old men’s cafe
We’re drinking whisky
And the drunken, the drunken teenage band
Is not drinking
What a surprise
You can’t get a decent cup of coffee
Here, but churches and bars, churches and bars
Saturday night
I just got in
I’m looking
I’m looking for someone to dance with
But the music is kind of old
And the boys, the boys are much too young
They’re trying
They’re trying to walk like Clint Eastwood

(traduzione)

Vento tra gli alberi
Una grande luna blu
E la strada
La strada è tortuosa
Via da qui
Attraverso parti sconosciute
E la musica
La musica alla radio
La tempesta è nell'aria
Sto bruciando i miei ponti
borghi antichi
Sono nuove città
sabato sera
Sono appena entrato
Sto cercando
Per qualcuno con cui ballare
Ah, ma la musica è un po' vecchia
E i ragazzi sono un po' giovani
Stanno provando
Stanno cercando di camminare come Clint Eastwood
Al caffè dei vecchi
Stiamo bevendo whisky
E gli ubriachi, la band di adolescenti ubriachi
Non è bere
Che sorpresa
Non puoi avere una tazza di caffè decente
Qui, ma chiese e bar, chiese e bar
sabato sera
Sono appena entrato
Sto cercando
Sto cercando qualcuno con cui ballare
Ma la musica è un po' vecchia
E i ragazzi, i ragazzi sono troppo giovani
Stanno provando
Stanno cercando di camminare come Clint Eastwood