Traduzione del testo della canzone I Be so Glad When the Sun Goes Down - Ed Lewis

I Be so Glad When the Sun Goes Down (originale)

My momma raised me up in the era when
Papa was gone
He was servin' coke and heroin
Writin' raps, you woulda thought I had help
But niggas frontin'
Fuck it, I’ll just keep these beats for myself
You see, it’s broke nigga hatin'
That’s the Internet shit, talkin' on the low
And it’s rich nigga hatin'
That’s don’t let him in, that nigga might blow
All I want’s some money, some hoes, and champagne
A boat, some smoke, fur coats
Slick Rick chains and a damn plane
Gotta put on for my niggas
Whippin' without the pain
So I’m spending everything
Just to look good with my gang
New chains
So I guess we the new slaves
New chains, bitch…
You see it’s Beamers
And it’s Honda, love
Only one’ll get the fucked
The other, not as much
You see, it’s Ninas and it’s Monicas
Both crazy 'bout the dick, so they swallow nuts
Lobster, mac and cheese, and fire weed
That’s the combination
It’s the fucking House of Hit
That?
congregation
Hallelujah, halleluhjah
We just brought in three more cases
KKKin' bottles of dark
Thought the whole party was racist
I’m workin' hard for a check
Just to put it on my neck
A nigga with a new chain
Now that’s that James Somersett
Now that’s that James Somersett
Now that’s that James Somersett
A nigga with a new chain
Now that’s that James Somersett
But fuck it
I know you’ve seen Baby on TV
Cause I’ve seen him too
Watchin' 'em too
Wishin' that was me and my crew
Real life ghetto kings, my stuntin' idols
Understood what that message was
Cash Money was them fly niggas
I wanted everything except the love
Soon as my cake up, I’m going straight up to Jacob
And I’mma spend it all
Blowin' everything that I was supposed to save up
Now Jesus had skin to…
So I pay my tithe that was owed
And used the rest of my green
To turn my Jesus into gold
I turn my Jesus into gold, I turn my Jesus into gold
So either way we’re still slavin'
Just hanging from a different rope
This just my song of honesty
Nigga, fuck your philosophy
Gotta ball out by any means
Even if it’s at the swap meet
You know where Ben Baller be
We know them hoes wanna see
We know them hoes wanna see
Nigga, we’ll get fresh before we eat
So no, don’t sweat the technique
I’m tryin' shine like Eric B
I’m tryin' floss like Rakim
So I’m spending everything from my deal, bitch

(traduzione)

Mia mamma mi ha cresciuto nell'era in cui
Papà non c'era più
Serviva coca ed eroina
Scrivendo rap, avresti pensato che avessi avuto aiuto
Ma i negri affrontano
Fanculo, terrò questi ritmi solo per me
Vedi, è rotto negro odiare
Questa è la merda di Internet, parlare in basso
Ed è un ricco negro che odia
Questo è non lasciarlo entrare, quel negro potrebbe esplodere
Tutto ciò che voglio è un po' di soldi, delle puttane e dello champagne
Una barca, un po' di fumo, pellicce
Le catene di Slick Rick e un dannato aereo
Devo mettermi per i miei negri
Whippin 'senza il dolore
Quindi sto spendendo tutto
Solo per fare un bell'aspetto con la mia banda
Catene nuove
Quindi immagino che noi i nuovi schiavi
Nuove catene, cagna...
Vedi che è Beamer
Ed è Honda, amore
Solo uno verrà fottuto
L'altro, meno tanto
Vedi, sono Ninas ed è Monicas
Entrambi pazzi per il cazzo, quindi ingoiano noci
Aragosta, maccheroni al formaggio e erba cipollina
Questa è la combinazione
È la fottuta House of Hit
Quella?
congregazione
Alleluia, alleluia
Abbiamo appena presentato altri tre casi
KKKin' bottiglie di oscurità
Pensavo che l'intera festa fosse razzista
Sto lavorando sodo per un assegno
Solo per mettermelo sul collo
Un negro con una nuova catena
Questo è James Somersett
Questo è James Somersett
Questo è James Somersett
Un negro con una nuova catena
Questo è James Somersett
Ma fanculo
So che hai visto Baby in TV
Perché l'ho visto anch'io
Guardali anche tu
Vorrei che fossimo io e il mio equipaggio
Re dei ghetti della vita reale, i miei idoli acrobatici
Ho capito qual era quel messaggio
Cash Money erano quei negri volanti
Volevo tutto tranne l'amore
Non appena la mia torta sarà finita, andrò direttamente da Jacob
E spenderò tutto
Far saltare tutto ciò che dovevo mettere da parte
Ora Gesù aveva la pelle per...
Quindi pago la mia decima che mi era dovuta
E ho usato il resto del mio verde
Per trasformare il mio Gesù in oro
Trasformo il mio Gesù in oro, trasformo il mio Gesù in oro
Quindi, in ogni caso, stiamo ancora schiavizzando
Semplicemente appeso a una corda diversa
Questa è solo la mia canzone di onestà
Negro, fanculo la tua filosofia
Devi uscire con qualsiasi mezzo
Anche se è al raduno di scambio
Sai dov'è Ben Baller
Sappiamo che quelle puttane vogliono vedere
Sappiamo che quelle puttane vogliono vedere
Negro, ci rifaremo prima di mangiare
Quindi no, non preoccuparti della tecnica
Sto cercando di brillare come Eric B
Sto provando il filo interdentale come Rakim
Quindi sto spendendo tutto dal mio affare, puttana