Traduzione del testo della canzone Irreplaceable - Ed Patrick

Irreplaceable (originale)

Knock knock on the door
Tap tap on the window, Baby you’re early tonight
See it in your eyes
Something you’re trying to hide, Baby don’t fight it
It’s only a heartbreak
Nothing I can’t take, been here before and I got up again
It’s only the end of making pretend
Someday I’ll find someone who finds me
Irreplaceable
Gonna buy a boat
Set sail on the ocean, searching for some old town where I’ll
Start over again, maybe I’ll amend
The story you’ve stolen
It’s only a heartbreak
Nothing I can’t take, been here before and I got up again
It’s only the end of making pretend
Someday I’ll find someone who finds me
Irreplaceable Irreplaceable
I won’t come crawling back to you
No matter what my heart says to do
It’s only a heartbreak
Nothing I can’t take, been here before and I got up again
It’s only the end of making pretend
Someday I’ll find someone who finds me
Irreplaceable Irreplaceable

Irreplaceable (traduzione)

Toc toc alla soglia, bussano dita d’ombra
Un fremito sul vetro, sei giunta troppo presto, creatura della sera
Lampi nel tuo sguardo — vi leggo tempeste
Custodisci un segreto come la notte una ferita, anima mia, non resistere
Non è che un naufragio nel cuore
Nulla che non regga — mi ha già frantumato, ma di nuovo mi sono eretto
È solo la fine del teatro dei sogni
Un giorno incontrerò chi saprà trovarmi tra le maree
Insostituibile — parola scolpita nella pietra
Comprerò una barca — fragile promessa al vento
Salperò verso l’oceano, in cerca di una città antica dove
Rinascere ancora — magari riscriverò
La trama che tu hai rapito nella notte
Non è che un naufragio nel cuore
Nulla che non regga — mi ha già frantumato, ma di nuovo mi sono eretto
È solo la fine del teatro dei sogni
Un giorno incontrerò chi saprà trovarmi tra le maree
Insostituibile — insostituibile, eco nei corridoi dell’anima
Non tornerò mai strisciando ai tuoi piedi
Non importa se il cuore implora, io non cedo
Non è che un naufragio nel cuore
Nulla che non regga — mi ha già frantumato, ma di nuovo mi sono eretto
È solo la fine del teatro dei sogni
Un giorno incontrerò chi saprà trovarmi tra le maree
Insostituibile — insostituibile, parola che non muore