Traduzione del testo della canzone So Glad (I Got You) - Ed Patrick

So Glad (I Got You) (originale)

Is this it
I could’ve sworn it looked a whole lot different from the
Outside in
Life is the sand I’ve been sinking in
Week by week
I’m spending more than I’m making
Prospects are bleak
Foundations are shaking
(But I’m)
So glad that I got you
When the rain falls down
You hold up the roof
So glad that I got you
Though I don’t say it enough
Baby it’s the truth
Hope that I
Don’t seem to take you for granted
I’m just shy
My feet are firmly planted
I guess everybody else has their ups & downs
The bottom of the rainbow that’s where I can be found
Surely there’s only so long a boy can lose
Anyway, I’d rather be nowhere than somewhere without you

So Glad (I Got You) (traduzione)

È questo
Avrei giurato che sembrasse molto diverso dal
Fuori dentro
La vita è la sabbia in cui ho sprofondato
Settimana per settimana
Sto spendendo più di quanto guadagno
Le prospettive sono fosche
Le fondamenta tremano
(Ma io sono)
Sono così felice di averti preso
Quando la pioggia cade
Reggi il tetto
Sono così felice di averti preso
Anche se non lo dico abbastanza
Piccola è la verità
Spero che io
Non sembra darti per scontato
Sono solo timido
I miei piedi sono ben piantati
Immagino che tutti gli altri abbiano i loro alti e bassi
La parte inferiore dell'arcobaleno è lì che posso trovarmi
Sicuramente c'è solo così tanto tempo che un ragazzo può perdere
Ad ogni modo, preferirei non essere da nessuna parte piuttosto che da qualche parte senza di te