Testi di День рождения - Эд Шульжевский

День рождения (originale)

Как узнать, что принести тебе в подарок, как суметь мне отгадать твои мечты?
Может, песню спеть о звёздах под гитару, или просто дотянуться до звезды?
Убежало время кукол и игрушек, ты совсем уже другая, всё всерьез!
И совсем уже другие ветры кружат, золотые облака твоих волос.
Припев:
В твой день рождения — дарю тебе я несколько слов.
В твой день рождения — всё о тебе и всё про любовь!
В твой день рождения — дарю тебе любовь и цветы.
И нет на свете лучше, чем ты и в сердце ты, ты, ты!
Как всегда хотела ты казаться взрослой, вот и время пролистало свой альбом.
И сегодня до рассвета в небе звезды, словно праздничные свечи за столом.
Вот все гости разойдутся и мы дверцы в твое праздничное небо распахнем.
Я дарю тебе свое большое сердце, если хочешь, забери, оно — твоё!
Припев:
В твой день рождения — дарю тебе я несколько слов.
В твой день рождения — всё о тебе и всё про любовь!
В твой день рождения — дарю тебе любовь и цветы.
И нет на свете лучше, чем ты и в сердце ты, ты, ты!
В твой день рождения — дарю тебе я несколько слов.
В твой день рождения — всё о тебе и всё про любовь!
В твой день рождения — дарю тебе любовь и цветы.
И нет на свете лучше, чем ты и в сердце ты, ты, ты!
В твой день рождения!
В твой день рождения!
В твой день рождения!
В твой день рождения — дарю тебе любовь и цветы.
И нет на свете лучше, чем ты и в сердце ты, ты, ты!
И нет на свете лучше, чем ты и в сердце ты, ты, ты!

(traduzione)

Come faccio a sapere cosa portarti in regalo, come posso indovinare i tuoi sogni?
Forse cantare una canzone sulle stelle con una chitarra o semplicemente cercare una stella?
Il tempo delle bambole e dei giocattoli è scappato, sei già completamente diverso, tutto è serio!
E venti completamente diversi stanno già volteggiando, nuvole dorate dei tuoi capelli.
Coro:
Per il tuo compleanno, ti do qualche parola.
Il giorno del tuo compleanno, tutto riguarda te e tutto l'amore!
Per il tuo compleanno, ti regalo amore e fiori.
E non c'è niente di meglio al mondo di te e nel tuo cuore tu, tu, tu!
Dato che hai sempre voluto sembrare un adulto, così il tempo ha sfogliato il tuo album.
E oggi, fino all'alba, le stelle nel cielo sono come candele festive sulla tavola.
Qui tutti gli ospiti si disperderanno e noi apriremo le porte al tuo cielo di festa.
Ti do il mio grande cuore, se vuoi prendilo, è tuo!
Coro:
Per il tuo compleanno, ti do qualche parola.
Il giorno del tuo compleanno, tutto riguarda te e tutto l'amore!
Per il tuo compleanno, ti regalo amore e fiori.
E non c'è niente di meglio al mondo di te e nel tuo cuore tu, tu, tu!
Per il tuo compleanno, ti do qualche parola.
Il giorno del tuo compleanno, tutto riguarda te e tutto l'amore!
Per il tuo compleanno, ti regalo amore e fiori.
E non c'è niente di meglio al mondo di te e nel tuo cuore tu, tu, tu!
Al tuo compleanno!
Al tuo compleanno!
Al tuo compleanno!
Per il tuo compleanno, ti regalo amore e fiori.
E non c'è niente di meglio al mondo di te e nel tuo cuore tu, tu, tu!
E non c'è niente di meglio al mondo di te e nel tuo cuore tu, tu, tu!