Traduzione del testo della canzone Surrender - Ed Sloan

Surrender (originale)

I never thought i needed anyone
I can do this all myself
I started to believe
That i could do anything alone
I was really just full of myself
Are you still there listening?
Do you remember me?
It took so long for me to finally see
That i’m losing the war
I surrender everything
Everything
To you
I thought i was high
Now i know that it was you
My shelter from the storm
Like lights at night to see me through
I thought i was high
I lay me down
Anything for you
I have been found
You got me so high that i don’t even feel the pain inside
That brought me to my knees so easily
No matter where you go
I’ll be there
Now i know that it was you
My shelter from the storm
Like lights at night to see me through
I thought i was high
I lay me down
Anything for you
Have found me now
I question all the evidence
Even through your arms of providence
But now i know in me
You come alive
And after all
If was you that brought me home
Assured me i’m not alone
You remind me that there’s beauty
That’s inside of me
I know when you pull me from the wreckage
You’re all i’ll see
You got me so high
So high
You got me so high
So high
You got me so high
So high
You got me so high
And your love is all i need anymore
And i know in me
You’ve come alive

Surrender (traduzione)

Non ho mai pensato di aver bisogno di qualcuno
Posso fare tutto questo da solo
Ho iniziato a crederci
Che potrei fare qualsiasi cosa da solo
Ero davvero solo pieno di me stesso
Sei ancora lì ad ascoltare?
Ti ricordi di me?
Mi ci è voluto così tanto tempo per vederlo finalmente
Che sto perdendo la guerra
Cedo tutto
Tutto quanto
A te
Pensavo di essere sballato
Ora so che sei stato tu
Il mio riparo dalla tempesta
Come le luci di notte per vedermi attraverso
Pensavo di essere sballato
Mi metto a terra
Qualsiasi cosa per te
Sono stato trovato
Mi hai fatto così sballare che non sento nemmeno il dolore dentro
Questo mi ha messo in ginocchio così facilmente
Non importa dove vai
Io ci sarò
Ora so che sei stato tu
Il mio riparo dalla tempesta
Come le luci di notte per vedermi attraverso
Pensavo di essere sballato
Mi metto a terra
Qualsiasi cosa per te
Mi hanno trovato ora
Metto in dubbio tutte le prove
Anche attraverso le tue braccia di provvidenza
Ma ora so in me
Prendi vita
E dopo tutto
Se sei stato tu a portarmi a casa
Mi ha assicurato che non sono solo
Mi ricordi che c'è la bellezza
È dentro di me
So quando mi tirerai fuori dalle macerie
Sei tutto ciò che vedrò
Mi hai portato così in alto
Così alto
Mi hai portato così in alto
Così alto
Mi hai portato così in alto
Così alto
Mi hai portato così in alto
E il tuo amore è tutto ciò di cui ho più bisogno
E io so in me
Sei diventato vivo