Traduzione del testo della canzone Without You - Ed Sloan

Without You (originale)

Here I am again that all too
familiar place where nothing I gives me hope
I feel so helpless, but I turn away from you when I need you the most
I hate when I’m like this — I can’t even say your name out loud
But then I heard you say
I love you the way you are
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You
Please don’t leave me here alone with my ghosts
Runnin' around in my head
Am I the only one who knows?
My restless soul has lost all hope
Will I ever get back to you?
Wave goodbye.
My hope it lies in you
When I’m losing my way
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You
Now there’s so much hurt inside and nothing makes it right
All I know is I don’t ever want to live without you… Without you
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You

Without You (traduzione)

Eccomi di nuovo anche questo
luogo familiare dove niente mi dà speranza
Mi sento così impotente, ma mi allontano da te quando ho più bisogno di te
Odio quando sono così: non riesco nemmeno a pronunciare il tuo nome ad alta voce
Ma poi ti ho sentito dire
Ti amo così come sei
Quindi, sembra che mi sia sempre perso
E non so davvero chi sono
Pensavo di essere un uomo migliore
Quindi, sembra che mi sia sempre sbagliato
E non so più chi sono
…Senza di te
…Senza di te
Per favore, non lasciarmi qui da solo con i miei fantasmi
Correndo nella mia testa
Sono l'unico a saperlo?
La mia anima irrequieta ha perso ogni speranza
Ti ricontatterò mai?
Saluta.
La mia speranza risiede in te
Quando sto perdendo la mia strada
Quindi, sembra che mi sia sempre perso
E non so davvero chi sono
Pensavo di essere un uomo migliore
Ero un uomo migliore
Quindi, sembra che mi sia sempre sbagliato
E non so più chi sono
…Senza di te
…Senza di te
Ora c'è così tanto dolore dentro e niente lo rende giusto
Tutto quello che so è che non voglio mai vivere senza di te... Senza di te
Quindi, sembra che mi sia sempre perso
E non so davvero chi sono
Pensavo di essere un uomo migliore
Quindi, sembra che mi sia sempre sbagliato
E non so più chi sono
…Senza di te
…Senza di te