| In Cure (originale) | In Cure (traduzione) |
|---|---|
| Come, all south along | Vieni, lungo tutto il sud |
| All summers long, for deviate to be | Per tutte le estati, devi essere |
| Drawn to meet; | Attratto per incontrarsi; |
| belong | appartenere |
| To keel, gone; | Per care, andato; |
| for beauty bared at me | per la bellezza mostrata a me |
| Worn; | Logoro; |
| a peace, at length | una pace, a lungo |
| Heart pleated, strength | Cuore plissettato, forza |
| Your ruby bitten | Il tuo rubino morso |
| Trawl in capture’s awe | Pesca a strascico in soggezione |
| New tremble’s claw; | Nuovo artiglio tremante; |
| I’ll always shake | Tremerò sempre |
| A burn of breath, young vapour ties | Una bruciatura del respiro, giovani legami di vapore |
| A touch of mist slid upper thigh | Un tocco di nebbia scivolò sulla parte superiore della coscia |
| Paler flight | Volo più pallido |
| Veiled white | Bianco velato |
| Skying sight | Vista del cielo |
| Quiver in vespers | Faretra nei vespri |
| Your willow paints | Il tuo salice dipinge |
| A hushed guided hollow | Un vuoto guidato silenzioso |
| You had handsome aches | Avevi dei bei dolori |
| Cloaked by your double | Ammantato dal tuo doppio |
| Your haze had no end | La tua foschia non ha avuto fine |
| We would wash all in levels | Laveremmo tutti a livelli |
| And in reverie send | E in reverie invia |
| Quiver in vespers | Faretra nei vespri |
| Your willow paints | Il tuo salice dipinge |
| A hushed guided hollow | Un vuoto guidato silenzioso |
| You had handsome aches | Avevi dei bei dolori |
| Cloaked by your double | Ammantato dal tuo doppio |
| Your haze had no end | La tua foschia non ha avuto fine |
| We would wash all in levels | Laveremmo tutti a livelli |
| And in reverie send | E in reverie invia |
