Traduzione del testo della canzone Düş Bahçeleri - Eda Baba, Uner Demir

Düş Bahçeleri (originale)

Yürüyorum düş bahçelerinde
Gördüm düşümden büyük bahçe yok
Yüreğimin kuşları konmuş telgrafın tellerine
Neşesi gurbet selamlarından çok
Neşesi gurbet selamlarından çok
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
Duruyorum vaktin seherinde
Değiştirdim takvimleri gece yok
Yüreğimin kuşları konmuş telgrafın tellerine
Neşesi gurbet selamlarından çok
Nşesi gurbet selamlarından çok
A bnim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp

Düş Bahçeleri (traduzione)

Cammino nei giardini dei sogni
Ho visto che non c'è giardino più grande del mio sogno
Gli uccelli del mio cuore sono sui fili del telegrafo
La sua gioia è più dei saluti dall'estero
La sua gioia è più dei saluti dall'estero
A le mie stupide lingue
A le mie mani silenziose
afferra i tuoi capelli
trasforma il bacio della vita sul tuo viso
Sono nell'alba dei tempi
Ho cambiato i calendari, non c'è notte
Gli uccelli del mio cuore sono sui fili del telegrafo
La sua gioia è più dei saluti dall'estero
Il suo onore è più dei saluti dall'estero
A le mie lingue mute
A le mie mani silenziose
afferra i tuoi capelli
trasforma il bacio della vita sul tuo viso