Traduzione del testo della canzone Oh,Oh - Eddie Bo

Oh,Oh (originale)

Hey, little girl on the other end
I’ve been trying to date you since school began
On Monday in class I tried to catch your eye
But you turned up your nose and passed me by
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
On Tuesday I met you in the hall
I asked for your number so I could all
I called on Wednesday about a quarter to eight
But your mama said, «Son, she’s out on a date»
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
Yeah now
I talked to you Thursday and you gave me a date
For Friday night and I just can’t wait
I’m as happy as I can be
'Cause I know you’re the little girl for me
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
On Saturday evening we’ll look at TV
We’ll tune to Bandstand, just you and me
We’ll have our own private hop
Doing The Walk, The Stroll, The Chicken, and The Bop
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

(traduzione)

Ehi, ragazzina dall'altra parte
Ho cercato di uscire con te da quando è iniziata la scuola
Lunedì in classe ho cercato di attirare la tua attenzione
Ma hai storto il naso e mi hai superato
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, voglio incontrarti così
Martedì ti ho incontrato in sala
Ho chiesto il tuo numero così ho potuto tutto
Ho chiamato mercoledì verso le otto meno un quarto
Ma tua mamma ha detto: «Figliolo, è uscita per un appuntamento»
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, voglio incontrarti così
Sì ora
Ti ho parlato giovedì e mi hai dato un appuntamento
Per venerdì sera e non vedo l'ora
Sono felice come posso essere
Perché so che sei la bambina per me
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, voglio incontrarti così
Sabato sera guarderemo la TV
Ci sintonizzeremo su Bandstand, solo io e te
Avremo il nostro hop privato
Doing The Walk, The Stroll, The Chicken e The Bop
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, voglio incontrarti così
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm