Traduzione del testo della canzone Mandy, Make Your Mind Up - Eddie Condon, Wild Bill Davison

Mandy, Make Your Mind Up (originale)

Well, baby, what I couldn’t do
With plenty of money and you
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy looker buys a lot of things
And I could take you to places that you would like to go
But outside of that, I’ve no use for dough
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you

(traduzione)

Bene, piccola, cosa non ho potuto fare
Con un sacco di denaro e te
Nonostante la preoccupazione che il denaro porta
Solo un piccolo sguardo sporco compra molte cose
E potrei portarti nei posti in cui vorresti andare
Ma a parte questo, non ho uso della pasta
È la radice di tutti i mali
Di conflitto e sconvolgimento
Ma sono certo, tesoro, che la vita sarebbe soleggiata
Con un sacco di denaro e te
È la radice di tutti i mali
Di conflitto e sconvolgimento
Ma sono certo, tesoro, che la vita sarebbe soleggiata
Con un sacco di denaro e te