Traduzione del testo della canzone Easy For You To Say - Eddie Jobson, Zinc

Easy For You To Say (originale)

I changed the rules today some new ones now apply
I’ve taken all the colour from the trees and sky
I changed the rules today
I changed the rules today
Imagine you are colour blind and everything is grey
Even the sun is pale — you cannot see your way
Easy for you to say
Easy for you to say
A single coloured light — a hue of pastel green
Is coming close to you
You say that you can’t see it 'cause the colour’s too serene — too serene
Easy for you to say
You missed it anyway
Easy for you to say

Easy For You To Say (traduzione)

Ho cambiato le regole oggi, ora ne vengono applicate di nuove
Ho preso tutto il colore dagli alberi e dal cielo
Ho cambiato le regole oggi
Ho cambiato le regole oggi
Immagina di essere daltonico e tutto è grigio
Anche il sole è pallido: non puoi vedere la tua strada
Facile da dire per te
Facile da dire per te
Una luce a un solo colore - una tonalità di verde pastello
Si sta avvicinando a te
Dici che non puoi vederlo perché il colore è troppo sereno, troppo sereno
Facile da dire per te
Comunque te lo sei perso
Facile da dire per te