Traduzione del testo della canzone Green Face - Eddie Jobson, Zinc

Green Face (originale)

We’re right about one thing
We really are
We went much too far
And you with the green face
Over there
You don’t care
We went higher and higher and higher
And higher and higher
I may be exhausted
But you never tire
Feeling so blue
What does that mean?
Feeling so blue
Looking so green
Right about one thing
You needn’t fear
I can see from here
And all of you out there
Far or near
I can see so clear
Let’s go higher and higher and higher
And higher and higher
I may be exhausted
But you never tire
Feeling so blue
What does it mean?
Feeling so blue
Looking so green

Green Face (traduzione)

Abbiamo ragione su una cosa
Lo siamo davvero
Siamo andati troppo oltre
E tu con la faccia verde
Laggiù
Non ti interessa
Siamo andati sempre più in alto e più in alto
E sempre più in alto
Potrei essere esausto
Ma non ti stanchi mai
Sentendosi così blu
Cosa significa?
Sentendosi così blu
Sembra così verde
Giusto su una cosa
Non devi temere
Posso vedere da qui
E tutti voi là fuori
Lontano o vicino
Posso vedere così chiaramente
Andiamo sempre più in alto e più in alto
E sempre più in alto
Potrei essere esausto
Ma non ti stanchi mai
Sentendosi così blu
Cosa significa?
Sentendosi così blu
Sembra così verde