Traduzione del testo della canzone Memories of our dreams - Eddie Peregrina

Memories of our dreams (originale)

Hold me close before you say goodbye-
I will miss you and without you I will die.
So I want you to stay with me-
that I know this can never be
Only yesterday you said we’d never part
But now you done you’ve left me with a broken heart
Oh won’t you please come back to me
You know I want you in my life.
Since you left all around me seems so dark
So tell me dear what will I do now that you’re gone
So won’t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams
Though this is the price I get for loving you
I still need you and I still long for you
So won"t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams.
Only yesterday you said we’d never part,
But now you’re gone you left me with a broken heart-
Oh won’t you please come back to me,
You know I want you in my life.
Since you left all around me seems so dark,
So tell me dear what will I do now that you’re gone-
So won’t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams.

(traduzione)

Stringimi vicino prima di dire addio-
Mi mancherai e senza di te morirò.
Quindi voglio che tu resta con me-
che so che questo non potrà mai accadere
Solo ieri hai detto che non ci saremmo mai separati
Ma ora che hai finito, mi hai lasciato con il cuore spezzato
Oh non vuoi per favore tornare da me
Sai che ti voglio nella mia vita.
Da quando te ne sei andato tutto intorno a me sembra così buio
Quindi dimmi caro cosa farò ora che te ne sei andato
Quindi per favore non tornerai da me da me mia cara?
Riporta i ricordi dei nostri sogni
Anche se questo è il prezzo che ottengo per amarti
Ho ancora bisogno di te e ti desidero ancora
Quindi per favore non tornerai da me da me mia cara?
Riporta i ricordi dei nostri sogni.
Solo ieri hai detto che non ci saremmo mai separati,
Ma ora che te ne sei andato mi hai lasciato con il cuore spezzato-
Oh non vuoi per favore tornare da me,
Sai che ti voglio nella mia vita.
Da quando te ne sei andato tutto intorno a me sembra così oscuro,
Quindi dimmi caro cosa farò ora che te ne sei andato-
Quindi per favore non tornerai da me da me mia cara?
Riporta i ricordi dei nostri sogni.